memrootじしょ
英和翻訳
within the purview of
within the purview of
[wɪˈðɪn ðə ˈpɜːrvjuː əv]
ウィズィン ザ パーヴュー オヴ
1.
〜の管轄内にある、〜の範囲内にある、〜の権限内にある
特定の事項が、ある人や組織の責任、権限、または考慮すべき範囲内に含まれている状態を示します。
This
issue
falls
within
the
purview
of
the
local
government.
(この問題は地方政府の管轄下にある。)
This issue
「この問題」を指します。
falls
「~に属する」「~に入る」という意味です。ここでは、ある範囲内にあることを示します。
within the purview of
「~の管轄内にある」「~の範囲内にある」という意味の熟語です。
the local government
「地方政府」を指します。
Her
responsibilities
extend
beyond
the
purview
of
a
single
department.
(彼女の職務は、一つの部署の管轄を超えている。)
Her responsibilities
「彼女の職務」「彼女の責任」を指します。
extend beyond
「~の範囲を超える」「~より広がる」という意味です。
the purview of
「~の管轄」「~の範囲」という意味の熟語です。
a single department
「一つの部署」を指します。
Matters
of
national
security
are
strictly
within
the
purview
of
the
federal
authorities.
(国家安全保障に関する事項は、連邦当局の厳密な管轄下にある。)
Matters of national security
「国家安全保障に関する事項」を指します。
are strictly
「厳密に~である」という意味で、限定された範囲であることを強調します。
within the purview of
「~の管轄内にある」「~の範囲内にある」という意味の熟語です。
the federal authorities
「連邦当局」を指します。
Deciding
on
the
company's
long-term
strategy
is
within
the
purview
of
the
board
of
directors.
(会社の長期戦略を決定することは、取締役会の権限内にある。)
Deciding on
「~について決定する」という意味です。
the company's long-term strategy
「会社の長期戦略」を指します。
is within the purview of
「~の権限内にある」「~の範囲内にある」という意味の熟語です。
the board of directors
「取締役会」を指します.
関連
scope
jurisdiction
authority
domain
province
remit