within the ambit of

[wɪˈðɪn ðə ˈæmbɪt ɒv] ウィズィン ザ アンビット オヴ

1. (主に法律や規則、権限の)範囲内で、管轄内で、適用範囲内で

特定の法律、規則、権限、または影響の範囲内に物事や行動が含まれている状態を表します。その枠組みの中で認められる、または対処されるべきであることを意味します。

The decision falls within the ambit of the new regulations. (その決定は新しい規制の範囲内にある。)

• The decision: その決定
• falls within: ～の範囲内にある、～に該当する
• the ambit of: ～の範囲、～の管轄
• the new regulations: 新しい規制

His actions were clearly within the ambit of his authority. (彼の行動は明らかに彼の権限の範囲内だった。)

• His actions: 彼の行動
• were clearly: 明らかに～だった
• within the ambit of: ～の範囲内で、～の管轄内で
• his authority: 彼の権限

This project is well within the ambit of our department's responsibilities. (このプロジェクトは我々の部署の責任範囲に十分に収まっている。)

• This project: このプロジェクト
• is well within: 十分に～の範囲内にある
• the ambit of: ～の範囲、～の管轄
• our department's responsibilities: 我々の部署の責任

関連

• within the scope of
• under the purview of
• within the bounds of
• covered by
• subject to
• in accordance with