memrootじしょ
英和翻訳
within the scope of
within the scope of
[wɪˈðɪn ðə skoʊp əv]
ウィズィン ザ スコープ オブ
1.
～の範囲内で
ある活動や責任、権限などが及ぶ限界や対象を示す際に使われます。何かが含まれる、または含まれない領域や範囲を表します。
This
issue
is
not
within
the
scope
of
this
discussion.
(この問題はこの議論の範囲外です。)
This issue
「この問題」を指します。
is not
「～ではない」という否定を表します。
within the scope of
「～の範囲内で」という限定を表します。
this discussion.
「この議論」を指します。
The
project's
goals
are
within
the
scope
of
our
capabilities.
(そのプロジェクトの目標は私たちの能力の範囲内です。)
The project's goals
「そのプロジェクトの目標」を指します。
are
主語の状態を表す「～である」という意味です。
within the scope of
「～の範囲内で」という限定を表します。
our capabilities.
「私たちの能力」を指します。
Is
this
matter
within
the
scope
of
your
responsibility?
(この件はあなたの責任範囲内ですか？)
Is this matter
「この件は」という疑問を投げかけています。
within the scope of
「～の範囲内で」という限定を表します。
your responsibility?
「あなたの責任」を指します。
2.
～の対象内で、～の権限内で
特定の活動、権限、または責任の対象となっている領域や、何らかのシステムや組織がカバーする範囲を指す場合に使われます。
Making
policy
decisions
is
within
the
scope
of
the
committee's
authority.
(政策決定を行うことは委員会の権限内です。)
Making policy decisions
「政策決定を行うこと」を指します。
is within the scope of
「～の範囲内で」という限定を表します。
the committee's authority.
「その委員会の権限」を指します。
Such
cases
fall
within
the
scope
of
our
investigation.
(そのような事例は私たちの調査の対象となります。)
Such cases
「そのような事例」を指します。
fall within the scope of
「～の範囲内に収まる」「～の対象となる」という意味です。
our investigation.
「私たちの調査」を指します。
The
training
program
covers
topics
that
are
within
the
scope
of
the
required
curriculum.
(その研修プログラムは、必須カリキュラムの範囲内のトピックを網羅しています。)
The training program
「その研修プログラム」を指します。
covers topics
「トピックを網羅している」「トピックを含んでいる」という意味です。
that are within the scope of
「～の範囲内にある」「～の対象である」という限定を表します。
the required curriculum.
「必須カリキュラム」を指します。
関連
within the bounds of
inside the limits of
under the purview of
covered by
relevant to