under the purview of

/ˌʌndər ðə ˈpɜːrvjuː əv/ アンダー ザ パービュー オブ

1. ～の管轄下にある、～の権限の範囲内にある、～の責任範囲内にある

ある事柄が特定の個人、部署、機関などの管理、監督、または責任の範囲内にあることを表す表現です。法的な権限や職務上の管轄を指すことが多いです。

This project falls under the purview of the marketing department. (このプロジェクトはマーケティング部門の管轄下にあります。)

• This project: 「このプロジェクト」
• falls under: 「～の範囲に入る」「～に属する」
• the purview of: 「～の管轄下」「～の権限内」
• the marketing department: 「マーケティング部門」

Matters of national security are strictly under the purview of the government. (国家安全保障に関する事項は厳密に政府の管轄下にあります。)

• Matters of national security: 「国家安全保障に関する事項」
• are strictly: 「厳密に～である」
• under the purview of: 「～の管轄下にある」
• the government: 「政府」

The welfare of the children is under the purview of the social services. (子供たちの福祉は社会福祉サービスの管轄下にあります。)

• The welfare of the children: 「子供たちの福祉」
• is under: 「～の下にある」「～の管轄下にある」
• the purview of: 「～の権限の範囲内にある」
• the social services: 「社会福祉サービス」

2. ～の監視下にある、～の監督範囲内にある

ある人や組織の監視、監督、または注意が及ぶ範囲にあることを示します。法的な権限だけでなく、一般的な管理や監督の状況にも使われます。

Student conduct issues often fall under the purview of the dean of students. (学生の行動に関する問題は、しばしば学生部長の管轄下にあります。)

• Student conduct issues: 「学生の行動に関する問題」
• often fall under: 「しばしば～の範囲に入る」
• the purview of: 「～の監督下」
• the dean of students: 「学生部長」

The health and safety regulations are under the purview of the HR department. (健康と安全に関する規則は人事部の管轄下にあります。)

• The health and safety regulations: 「健康と安全に関する規則」
• are under: 「～の下にある」
• the purview of: 「～の監視下にある」
• the HR department: 「人事部」

Any financial transactions over $10,000 are under the purview of the auditing committee. (1万ドルを超えるいかなる金融取引も、監査委員会の監督下にあります。)

• Any financial transactions over $10,000: 「1万ドルを超えるいかなる金融取引」
• are under: 「～の下にある」
• the purview of: 「～の監督下」
• the auditing committee: 「監査委員会」

関連

• within the scope of
• within the jurisdiction of
• under the authority of
• under the control of
• within the remit of
• under the supervision of