memrootじしょ
英和翻訳
under the control of
Speaking of which
falsehearted
Deep Thought
under the control of
[ˈʌndər ðə kənˈtroʊl əv]
アンダー・ザ・コントロール・オブ
1.
～によって支配されている、管理されている
ある人、組織、または見えない力などによって、行動や状況がコントロールされている状態を表します。
The
city
is
under
the
control
of
the
rebels.
(その都市は反乱軍の支配下にある。)
The city
「その都市」を指します。
is
主語の状態を表すbe動詞です。ここでは「～である」という意味合いです。
under the control of
「～の支配下に」「～の管理下で」という状態を表す熟語です。
the rebels
「その反乱軍」を指します。
He
is
under
the
control
of
his
emotions.
(彼は自分の感情に支配されている。)
He
「彼」という男性を指します。
is
主語の状態を表すbe動詞です。ここでは「～である」という意味合いです。
under the control of
「～の支配下に」「～の管理下で」という状態を表す熟語です。
his emotions
「彼の感情」を指します。
The
project
is
under
the
control
of
a
new
manager.
(そのプロジェクトは新しいマネージャーの管理下にある。)
The project
「そのプロジェクト」を指します。
is
主語の状態を表すbe動詞です。ここでは「～である」という意味合いです。
under the control of
「～の支配下に」「～の管理下で」という状態を表す熟語です。
a new manager
「一人の新しいマネージャー」を指します。
2.
～の管轄下にある、～の規制を受けている
特定の法律、規則、または上位機関の権威の下にあり、それに従う必要がある状態を表します。例：政府の管轄下、法の下など。
The
disputed
territory
is
currently
under
the
control
of
the
opposing
faction.
(その係争地は現在、対立する派閥の支配下にある。)
The disputed territory
「その係争地」を指します。
is
主語の状態を表すbe動詞です。ここでは「～である」という意味合いです。
currently
「現在」という時点を表します。
under the control of
「～の支配下に」「～の管轄下にある」という状態を表す熟語です。
the opposing faction
「対立する派閥」を指します。
The
company
is
under
the
control
of
strict
government
regulations.
(その会社は厳しい政府規制の管轄下にある。)
The company
「その会社」を指します。
is
主語の状態を表すbe動詞です。ここでは「～である」という意味合いです。
under the control of
「～の管轄下にある」「～の規制を受けている」という状態を表す熟語です。
strict government regulations
「厳しい政府規制」を指します。
The
port
was
under
the
control
of
the
military
for
many
years.
(その港は何年もの間、軍の支配下にあった。)
The port
「その港」を指します。
was
主語の状態を表すbe動詞の過去形です。ここでは「～であった」という意味合いです。
under the control of
「～の支配下に」「～の管轄下にある」という状態を表す熟語です。
the military
「その軍隊」を指します。
for many years
「長年にわたり」という期間を表します。
関連
controlled by
governed by
ruled by
managed by
subject to
dominated by