costume change

ˈkɒstjuːm tʃeɪndʒ コスチュームチェンジ

1. 舞台や映画、コンサートなどで演者が衣装を着替えること。

パフォーマンスや演劇などの文脈で、演者が異なる衣装に着替える行為を指します。時間的制約のある中で迅速に行われることが多いです。

The singer made a quick costume change between songs. (歌手は曲の合間に素早い衣装替えをした。)

• The singer: 歌う人、歌手。
• made a quick: 素早い、迅速な。
• costume change: 衣装替え、着替え。
• between songs: 曲と曲の間。

She has three costume changes during the show. (彼女はショー中に3回衣装替えがある。)

• She: 彼女。
• has three: 3回ある、持っている。
• costume changes: 衣装替え。
• during the show: ショーの間、ショー中に。

The play requires several costume changes for the lead actor. (その演劇では、主演俳優に数回の衣装替えが求められる。)

• The play: その演劇、芝居。
• requires: 必要とする、求める。
• several: いくつかの、数回の。
• costume changes: 衣装替え。
• for the lead actor: 主演俳優のために。

2. 特定の目的の服装から別の服装への変更。一般的な「着替え」を指すこともあるが、通常は舞台衣装や制服など特定の服に着替える場合に用いられる。

舞台や特別なイベントにおける服装の変更を指すことが多く、一般的な日常の着替えとは少しニュアンスが異なります。

I need a quick costume change before the next scene. (次のシーンの前に、素早い着替えが必要だ。)

• I need: 私は必要だ。
• a quick: 素早い。
• costume change: 着替え、衣装替え。
• before the next scene: 次のシーンの前に。

The magician's trick involved a rapid costume change. (そのマジシャンのトリックには、素早い衣装替えが含まれていた。)

• The magician's trick: そのマジシャンの手品。
• involved: ～を含んでいた。
• a rapid: 素早い、迅速な。
• costume change: 衣装替え、着替え。

After the performance, the dancers had a costume change before the meet and greet. (パフォーマンスの後、ダンサーたちはファンとの交流イベントの前に衣装替えをした。)

• After the performance: パフォーマンスの後。
• the dancers: ダンサーたちは。
• had a costume change: 衣装替えをした、着替えをした。
• before the meet and greet: ファンとの交流イベントの前に。

3. ゲームやアニメなどのキャラクターが、異なる見た目や能力を持つ服装や装備に変更すること。

ビデオゲームやアニメーションの世界で、キャラクターの見た目や能力を変更する際に使用される表現です。キャラクターのカスタマイズ要素として機能します。

Players can unlock new costume changes by completing quests. (プレイヤーはクエストを完了することで新しいコスチュームチェンジをアンロックできる。)

• Players: プレイヤーたちは。
• can unlock: 解除できる、アンロックできる。
• new: 新しい。
• costume changes: コスチュームチェンジ、衣装の変更。
• by completing quests: クエストを完了することで。

The game offers various costume changes for the main character. (そのゲームは主人公のために様々なコスチュームチェンジを提供する。)

• The game offers: そのゲームは提供する。
• various: 様々な。
• costume changes: コスチュームチェンジ、衣装の変更。
• for the main character: 主人公のために。

Each costume change comes with unique abilities. (それぞれのコスチュームチェンジにはユニークな能力が付属している。)

• Each: それぞれの。
• costume change: コスチュームチェンジ、衣装の変更。
• comes with: ～が付属している。
• unique abilities: ユニークな能力、特別な能力。

関連

• wardrobe change
• outfit change
• quick change
• change clothes
• dress up
• costume
• wardrobe