primary immune response

/ˌpraɪmərɪ ɪˈmjuːn rɪˈspɒns/ プライマリー イミューン レスポンス

1. 初めて抗原に遭遇した際に生じる、体の初期の免疫反応。

初めて病原体に遭遇した際に体が示す最初の免疫反応を指します。この応答では、抗体の産生に時間がかかり、抗体レベルは低いですが、将来の感染に対する記憶細胞が形成されます。

The primary immune response is slower than subsequent responses. (最初の免疫応答は、その後の応答よりも遅いです。)

• The primary immune response: 体が病原体に初めて遭遇した時に起こる初期の免疫反応を指します。
• is slower: より時間がかかります、または動きが鈍いことを意味します。
• than subsequent responses.: 後続の、または二度目以降の反応と比較して、という意味です。

During a primary immune response, IgM antibodies are typically produced first. (最初の免疫応答では、通常IgM抗体が最初に産生されます。)

• During a primary immune response: 免疫システムが特定の病原体に初めて出会う期間を指します。
• IgM antibodies: 免疫グロブリンM抗体のことで、初期の感染時に体が最初に産生する抗体の一種です。
• are typically produced first.: 通常、最初期に作られることを意味します。

Vaccination aims to induce a primary immune response without causing illness. (ワクチン接種は、病気を引き起こさずに一次免疫応答を誘発することを目的としています。)

• Vaccination: 特定の病気に対する免疫力を高めるためにワクチンを接種することです。
• aims to induce: 何かを引き起こすことや、達成することを目指す、という意味です。
• a primary immune response: 免疫システムが特定の病原体に初めて出会ったときに起こる初期の反応を指します。
• without causing illness.: 病気や不調を引き起こすことなく、という意味です。

関連

• secondary immune response
• adaptive immunity
• innate immunity
• antigen
• antibody
• memory cells
• vaccination
• immunology