secondary immune response

[ˈsɛkənˌdɛri ɪˈmjuːn rɪˈspɒns] セカンダリー イミューン レスポンス

1. 同じ抗原に二度目以降に曝露された際に起こる、より迅速で強力な免疫反応。

最初に抗原（病原体など）に曝露された後、免疫系はその抗原を記憶します。再び同じ抗原が体内に侵入した際、この記憶に基づいて、より速く、より強力な免疫反応が活性化されます。これは、体がいかに効率的に以前の脅威に対処できるかを示します。

The secondary immune response is characterized by a faster and stronger reaction to an antigen. (二次免疫応答は、抗原に対するより迅速で強力な反応によって特徴づけられる。)

• The secondary immune response: 免疫系が同じ抗原に再度遭遇した際の反応を指す特定の用語です。
• is characterized by: ～によって特徴づけられる、という意味です。
• a faster and stronger reaction: より速く、より強力な反応、という意味です。
• to an antigen: 抗原に対して、という意味です。

Memory B cells play a crucial role in initiating the secondary immune response. (記憶B細胞は、二次免疫応答の開始において重要な役割を果たす。)

• Memory B cells: 一度出会った抗原を記憶している特殊なB細胞です。
• play a crucial role: 重要な役割を果たす、という意味です。
• in initiating: ～を開始する際に、という意味です。
• the secondary immune response: 免疫系が同じ抗原に再度遭遇した際の反応を指す特定の用語です。

Vaccinations aim to induce a primary immune response, preparing the body for a rapid secondary immune response upon actual infection. (ワクチン接種は一次免疫応答を誘発し、実際の感染時に迅速な二次免疫応答が起こるよう体を準備することを目的としている。)

• Vaccinations: 予防接種、ワクチン接種、という意味です。
• aim to induce: ～を誘発することを目的とする、という意味です。
• a primary immune response: 最初に抗原に曝露された際の免疫反応を指します。
• preparing the body: 体を準備する、という意味です。
• for a rapid secondary immune response: 迅速な二次免疫応答のために、という意味です。
• upon actual infection: 実際の感染時に、という意味です。

関連

• primary immune response
• antigen
• antibody
• memory cells
• immunology
• vaccination