memrootじしょ
英和翻訳
national government
national government
[ˈnæʃənəl ˈɡʌvərnmənt]
ナショナル ガバメント
1.
国家を統治する中央政府。
国全体を統治する、中央に位置する政府機関を指す言葉です。連邦制の国では、州政府など地方政府よりも上位の権限を持ちます。
The
national
government
is
responsible
for
managing
the
economy.
(国家政府は経済の管理に責任があります。)
The
特定のものを指す定冠詞。
national government
国家の中央政府。
is responsible
「~に責任がある」という状態を表す句。
for managing
「管理すること」を意味する動名詞句。前置詞 for の目的語。
the economy.
特定の「経済」を指す。
Citizens
elect
representatives
to
the
national
government.
(市民は国家政府への代表者を選出します。)
Citizens
国民、市民。
elect
~を選挙で選ぶ。
representatives
代表者。
to the
~へ、~に対して。
national government.
国家の中央政府。
Decisions
made
by
the
national
government
affect
the
entire
country.
(国家政府によってなされた決定は、国全体に影響を与えます。)
Decisions made by
~によってなされた決定。
the national government
国家の中央政府。
affect
~に影響を与える。
the entire country.
国全体。
2.
一国の立法、行政、司法などの機関全体を指す集合的な概念。
単に中央の統治機関だけでなく、国の統治に関わる立法府、行政府、司法府などの様々な部門や機関全体を総称する際に用いられることもあります。
Funding
for
public
projects
often
comes
from
the
national
government.
(公共事業への資金は、しばしば国家政府から提供されます。)
Funding for
~のための資金。
public projects
公共事業。
often comes from
しばしば~から来る。
the national government.
国家の集合的な統治機構。
The
relationship
between
local
authorities
and
the
national
government
is
complex.
(地方自治体と国家政府の関係は複雑です。)
The relationship between
~の間の関係。
local authorities
地方自治体。
and the
~と~。
national government
国家の集合的な統治機構。
is complex.
複雑である。
Policy
changes
are
announced
by
the
national
government.
(政策変更は国家政府によって発表されます。)
Policy changes are announced by
政策変更は~によって発表される。
the national government.
国家の集合的な統治機構。
関連
federal government
central government
state government
local government
administration
cabinet
parliament
congress