state government

[steɪt ˈɡʌvərnmənt] ステイト ガバメント

1. 州の政治・行政を担う組織。

米国などの連邦制国家において、各州に設置される行政府、立法府、司法府を含む統治組織全体を指します。

The state government passed a new law on environmental protection. (州政府は環境保護に関する新しい法律を可決しました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• state government: 州政府を意味します。
• passed: (法律などを)可決した、通過させた、という意味です。passの過去形です。
• a new law: 新しい法律、という意味です。aは「一つの」を示す冠詞、newは「新しい」という形容詞、lawは「法律」という名詞です。
• on: ～について、～に関する、という意味です。
• environmental protection: 環境保護を意味します。

Funding for schools often comes from the state government. (学校への資金はしばしば州政府から供給されます。)

• Funding: 資金供給、資金調達、という意味です。
• for schools: 学校のための、という意味です。forは「～のために」、schoolsは「学校」の複数形です。
• often: しばしば、たびたび、という意味です。
• comes from: ～から来る、～に由来する、という意味です。come fromの三人称単数現在形です。
• the state government: 州政府を意味します。

The governor is the head of the state government. (知事は州政府の長です。)

• The governor: 知事を意味します。
• is: ～である、という意味です。be動詞の三人称単数現在形です。
• the head of: ～の長、～のトップ、という意味です。the headは「頭、長」、ofは「～の」です。
• the state government: 州政府を意味します。

2. 各州に存在する行政機関や立法機関。

広義には州の三権（行法司法）すべてを指しますが、文脈によっては特に州知事を中心とする行政府や州議会を指すこともあります。

The state government is responsible for maintaining state highways. (州政府は州道の維持管理に責任があります。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• state government: 州政府を意味します。
• is responsible for: ～に責任がある、という意味です。isはbe動詞、responsible forは「～に対して責任がある」です。
• maintaining: 維持管理すること、という意味です。maintainのing形です。
• state highways: 州の高速道路、という意味です。stateは「州の」、highwaysは「高速道路」の複数形です。

Citizens can contact the state government regarding public services. (市民は公共サービスに関して州政府に連絡できます。)

• Citizens: 市民、という意味です。citizenの複数形です。
• can contact: 連絡することができる、という意味です。canは助動詞「～できる」、contactは「連絡する」という動詞です。
• the state government: 州政府を意味します。
• regarding: ～に関して、という意味です。
• public services: 公共サービス、という意味です。publicは「公共の」、servicesは「サービス」の複数形です。

The state government manages the state budget. (州政府は州予算を管理します。)

• The state government: 州政府を意味します。
• manages: 管理する、という意味です。manageの三人称単数現在形です。
• the state budget: 州予算を意味します。stateは「州の」、budgetは「予算」です。

関連

• federal government
• local government
• governor
• legislature
• state capitol
• state law
• state agency