state law

[steɪt lɔː] ステイト・ロー

1. 連邦制国家(特にアメリカ合衆国)において、連邦政府ではなく、各州政府によって制定され、その州の範囲内でのみ効力を持つ法律全般。

州議会、州憲法、または州住民の直接投票などによって成立し、その州の住民や組織に適用されます。連邦法と異なり、州間で内容が異なることが一般的です。
Each state has its own unique set of state laws. (各州は独自の州法を持っています。)

2. 特定の州内でのみ適用される、その州固有の法体系の一部を成す規定。

「state law」という用語は、特定の州の司法管轄権内で適用される法的な慣習や規則全体を指す場合もあります。これにより、同じ行為でも州によって合法か違法か、あるいは罰則が異なるなどの多様性が生じます。この違いが、移住やビジネス展開、訴訟などにおいて重要な考慮事項となります。
Marijuana is legal under state law in Colorado, but not under federal law. (コロラド州では州法によりマリファナは合法ですが、連邦法では合法ではありません。)
関連
federal law
local ordinance
act