shelf ice

/ˈʃɛlf aɪs/ シェルフアイス

1. 岸辺に沿って棚状に形成される氷。水位の変動や凍結・融解の繰り返し、雪の堆積などによって作られる。

湖や川、海などの水辺の岸に沿って、水平に張り出したように形成される氷を指します。水位の変動や、凍結・融解の繰り返し、雪の堆積などによって作られます。

We saw impressive shelf ice along the lake shore. (湖岸に沿って見事な棚氷が見られました。)

• We: 「私たち」を指します。
• saw: 「見た」という過去の行為を表します。
• impressive: 「印象的な」という意味です。
• shelf ice: 「棚氷」を指します。
• along: 「～に沿って」という意味です。
• the lake shore: 「湖岸」を指します。

Be careful when walking near the shelf ice; it can be unstable. (棚氷の近くを歩く際は注意してください。不安定な場合があります。)

• Be careful: 「注意しなさい」という警告を表します。
• when walking: 「歩く時」という状況を示します。
• near: 「～の近くに」という意味です。
• the shelf ice: 「その棚氷」を指します。
• it: 前述の「棚氷」を指す代名詞です。
• can be: 「～である可能性がある」という意味です。
• unstable: 「不安定な」という意味です。

The cold spell caused the formation of extensive shelf ice. (寒波が広範囲にわたる棚氷の形成を引き起こしました。)

• The cold spell: 「寒波」を指します。
• caused: 「～を引き起こした」という過去の行為を表します。
• the formation: 「形成」を指します。
• of: 「～の」という所有や関係を表す前置詞です。
• extensive: 「広範囲にわたる」という意味です。
• shelf ice: 「棚氷」を指します。

関連

• shore ice
• fast ice