piles of

[paɪlz əv] パイルズ オブ

1. 非常に多くの物や量があること。たくさん積まれていること。

物理的に積み重ねられたものだけでなく、抽象的な概念の量が多いこと、あるいは非常に多くの種類があることなどを強調する際に使われます。

There are piles of books on the floor. (床にはたくさんの本が積まれています。)

• There are: 「～がある」「～がいる」という存在を示す表現です。
• piles of: 「大量の」「山ほどの」という意味を表します。
• books: 「本」を意味します。複数形です。
• on the floor: 「床の上に」という場所を示します。

She has piles of clothes she wants to donate. (彼女は寄付したい服を大量に持っています。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• has: 「～を持っている」という所有を表します。
• piles of: 「大量の」「山ほどの」という意味を表します。
• clothes: 「服」「衣類」を意味します。複数形です。
• she wants to donate: 「彼女が寄付したいと思っている」という、前の名詞「clothes」を修飾する関係代名詞節です。

We had piles of fun at the party. (私たちはパーティーでとても楽しかったです。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• had: 「～を持っていた」という過去の経験を表します。ここでは「経験した」という意味合いです。
• piles of: 「非常に多くの」「大量の」という意味を表し、ここでは楽しさの度合いを強調しています。
• fun: 「楽しいこと」「楽しみ」という名詞です。
• at the party: 「パーティーで」という場所とイベントを示します。

2. 非常に多くの量があり、しばしば圧倒されるような状況を表す。

単純な量の多さだけでなく、その量が多すぎて手一杯である、あるいは処理しきれないといったニュアンスを含むことがあります。

I have piles of work to do this week. (今週は山ほど仕事があります。)

• I: 「私」という人を指します。
• have: 「～を持っている」「～がある」という存在や所有を表します。
• piles of: 「大量の」「山積みの」という意味を表し、ここでは仕事の多さを強調しています。
• work: 「仕事」「作業」を意味します。不可算名詞です。
• to do: 「すべきこと」「行うべきこと」という意味で、「work」を修飾しています。
• this week: 「今週」という時間を指します。

After the storm, there were piles of debris everywhere. (嵐の後、どこもかしこも瓦礫の山でした。)

• After the storm: 「嵐の後で」という時間を表す句です。
• there were: 「～があった」「～がいた」という過去の存在を示す表現です。
• piles of: 「大量の」「山積みの」という意味を表します。
• debris: 「瓦礫」「残骸」を意味します。不可算名詞です。
• everywhere: 「どこでも」「至る所に」という場所を示します。

She felt overwhelmed by the piles of paperwork on her desk. (彼女は机の上の山積みの書類に圧倒されていると感じました。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• felt: 「～と感じた」という感情や状態を表す動詞「feel」の過去形です。
• overwhelmed: 「圧倒された」という感情を表す形容詞です。
• by the piles of paperwork: 「山積みの書類によって」という原因や手段を示す句です。
• on her desk: 「彼女の机の上に」という場所を示します。

関連

• a lot of
• loads of
• tons of
• masses of
• a great deal of
• a large amount of
• a large quantity of