memrootじしょ
英和翻訳
tons of
resonate
tons of
[tʌnz ɒv]
タンズ オヴ
1.
非常にたくさんの~
「tons of」は、文字通り「何トンもの」という意味から転じて、「非常にたくさんの量や数」を表す口語的な表現です。「a lot of」や「lots of」よりもさらに量が多いニュアンスを強調したい場合に使われることがあります。
I
have
tons
of
homework.
(宿題が山ほどあります。)
I
「私」という人を指します。
have
「持っている」という所有を表します。
tons of
「非常にたくさんの」という意味で、量が多いことを強調します。
homework
「宿題」という意味です。
There
are
tons
of
people
at
the
mall.
(ショッピングモールにはたくさんの人がいます。)
There
存在を表す文の始まりです。
are
「~がある」「~がいる」という存在を表す動詞の複数形です。
tons of
「非常にたくさんの」という意味で、数が多いことを強調します。
people
「人々」という意味で、人の複数形です。
at
場所を示す前置詞で、「~で」という意味です。
the
特定のものを指す定冠詞です。
mall
「ショッピングモール」という意味です。
We
ate
tons
of
pizza.
(私たちはピザを山ほど食べました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
ate
「食べる」という意味の動詞 eat の過去形です。
tons of
「非常にたくさんの」という意味で、量が多いことを強調します。
pizza
「ピザ」という意味です。
2.
たくさんの
口語表現として、単に「tons」だけで「たくさん」「非常に多く」という意味の副詞のように使われることがあります。特に感謝の度合いや、何かをする頻度や度合い、費用などが非常に大きいことを強調する際に使われます。「tons of」の of が省略された形や、副詞的に use される形など、文脈によって解釈が変わります。
Thanks
tons!
(本当にありがとう!)
Thanks
感謝の気持ちを表す言葉で、「ありがとう」という意味です。
tons
ここでは「たくさん」という意味で、感謝の度合いが大きいことを強調します。「tons of thanks」の of が省略された形と考えることもあります。
He
helps
tons.
(彼はすごく手伝ってくれます。)
He
「彼」という男性を指します。
helps
「助ける」という意味の動詞 help に三単現の s が付いた形です。
tons
「たくさん」という意味で、助ける量や頻度が多いことを強調します。副詞的に使われています。
It
costs
tons.
(それはすごく費用がかかります。)
It
状況や物事を指す代名詞です。
costs
「費用がかかる」という意味の動詞 cost に三単現の s が付いた形です。
tons
「たくさん」という意味で、費用が非常に高いことを強調します。副詞的に使われています。
関連
lots of
a lot of
plenty of
numerous
innumerable
a great deal of
a large amount of
a large number of
loads of
stacks of