memrootじしょ
英和翻訳
innumerable
innumerable
/ɪˈnjuːmərəbəl/
イニューメラブル
1.
数えきれない、無数の。
数え上げることができないほど、極めて多くのものがある状態を表します。その多さゆえに、個々を認識したり把握したりするのが困難な状況で用いられます。
The
stars
in
the
sky
are
innumerable.
(空の星は数えきれないほど多い。)
The stars
特定の、空にある星々を指します。
in the sky
「空の中に」という位置を示します。
are
主語と補語を結びつける動詞で、「~である」という意味です。
innumerable
数えきれないほど多い、無数のという意味です。
He
faced
innumerable
challenges
during
his
career.
(彼はキャリアの中で無数の困難に直面した。)
He
話題となっている男性を指す代名詞です。
faced
「~に直面した」という過去の行為を示します。
innumerable
数えきれないほどの、非常に多くのという意味です。
challenges
「困難」や「課題」を意味します。
during his career
彼の職業生活や経歴の間ずっとという意味です。
There
are
innumerable
possibilities
for
the
future.
(未来には無限の可能性がある。)
There are
「~がある」という存在を示す表現です。
innumerable
数えきれないほどの、非常に多くのという意味です。
possibilities
「可能性」という意味です。
for the future
「未来に対して」という目的や方向性を示します。
2.
途方もない数の、膨大な。
単に数が多いだけでなく、その量や規模が圧倒的で、人間の認識や処理能力を超えているような状況を強調する際に使われます。その多さゆえに、個々の特定が事実上不可能な状態を指します。
The
stars
in
the
sky
are
innumerable.
(空の星は数えきれないほど多い。)
The stars
特定の、空にある星々を指します。
in the sky
「空の中に」という位置を示します。
are
主語と補語を結びつける動詞で、「~である」という意味です。
innumerable
数えきれないほど多い、無数のという意味です。
He
faced
innumerable
challenges
during
his
career.
(彼はキャリアの中で無数の困難に直面した。)
He
話題となっている男性を指す代名詞です。
faced
「~に直面した」という過去の行為を示します。
innumerable
数えきれないほどの、非常に多くのという意味です。
challenges
「困難」や「課題」を意味します。
during his career
彼の職業生活や経歴の間ずっとという意味です。
The
library
contains
innumerable
books
on
various
subjects.
(その図書館には様々なテーマに関する無数の本がある。)
The library
特定の図書館を指します。
contains
「~を含んでいる」という意味です。
innumerable
数えきれないほどの、非常に多くのという意味です。
books
書籍を指します。
on various subjects
「様々なテーマに関して」という意味です。
関連
countless
numerous
myriad
uncountable
infinite