memrootじしょ
英和翻訳
myriad
gleam
myriad
/ˈmɪriəd/
ミリアド
1.
数えきれないほどたくさんの。
無限に近いほど多くのものがある状態や量を表現する際に使われます。
A
myriad
of
stars
filled
the
night
sky.
(夜空には無数の星が満ちていた。)
A myriad of
「数えきれないほどの」「無数の」という意味で、続く名詞の量を強調します。
stars
「星」を指します。
filled
「～を満たした」「～でいっぱいになった」という過去の動作を表します。
the night sky
「夜空」を指します。
She
faced
a
myriad
of
challenges
during
her
career.
(彼女はキャリアの中で無数の困難に直面した。)
She
「彼女」という人を指します。
faced
「～に直面した」「～に立ち向かった」という過去の動作を表します。
a myriad of
「数えきれないほどの」「無数の」という意味で、続く名詞の量を強調します。
challenges
「困難」「課題」を指します。
during
「～の間に」という期間を表します。
her career
「彼女のキャリア」「彼女の職業生活」を指します。
The
internet
offers
a
myriad
of
information
sources.
(インターネットは無数の情報源を提供する。)
The internet
「インターネット」を指します。
offers
「～を提供する」という意味を表します。
a myriad of
「数えきれないほどの」「無数の」という意味で、続く名詞の量を強調します。
information sources
「情報源」を指します。
2.
数えきれないほどたくさんのものや人の集合。
無限に近いほど多くのものや人が集まっている状態を指します。多くの場合 "a myriad of..." の形で使われますが、単独で名詞としても使われます。
I
have
a
myriad
of
things
to
do.
(私には無数のやることがある。)
I
「私」という人を指します。
have
「～を持っている」「～がある」という意味を表します。
a myriad of
「数えきれないほどの」「無数の」という意味で、続く名詞の量を強調します。
things
「こと」「もの」を指します。
to do
「するべき」という意味で、前の名詞（things）を修飾します。
There
are
a
myriad
of
reasons
for
this.
(これには無数の理由がある。)
There are
「～がある」という存在を表します。
a myriad of
「数えきれないほどの」「無数の」という意味で、続く名詞の量を強調します。
reasons
「理由」を指します。
for
「～の理由で」「～に対して」という関連性や原因を表します。
this
「これ」「このこと」を指します。
A
myriad
of
problems
arose
from
the
decision.
(その決定から無数の問題が生じた。)
A myriad of
「数えきれないほどの」「無数の」という意味で、続く名詞の量を強調します。
problems
「問題」を指します。
arose
「生じた」「起こった」という過去の出来事を表します。
from
「～から」という起源や原因を表します。
the decision
「その決定」を指します。
関連
countless
innumerable
numerous
infinite
host
multitude