memrootじしょ
英和翻訳
a large amount of
a large amount of
[ə lɑːrdʒ əˈmaʊnt əv]
ア ラージ アマウント オブ
1.
多くの量。特に数えられない物質や抽象的なものに対して使われる。
物質、情報、時間、努力など、個々に数えることが難しいとみなされるものの量が非常に多いことを表現する際に使われます。具体的な数値で示すよりは、「とてもたくさんある」という全体的な印象を伝える際に適しています。
She
inherited
a
large
amount
of
money
from
her
grandmother.
(彼女は祖母から多額のお金を相続した。)
She
「彼女」という人を指します。
inherited
「相続した」という意味の動詞です。
a large amount of
「多額の」「多量の」という意味の熟語で、主に数えられないものに使われます。
money
「お金」を意味します。通常、数えられない名詞として扱われます。
from
「～から」という起源や出所を示す前置詞です。
her grandmother
「彼女の祖母」を意味します。
The
project
required
a
large
amount
of
research.
(そのプロジェクトは多量の調査を必要とした。)
The project
「そのプロジェクト」を意味します。
required
「～を必要とした」という意味の動詞です。
a large amount of
「多量の」「大量の」という意味の熟語です。
research
「調査」を意味します。数えられない名詞として扱われます。
We
need
a
large
amount
of
water
to
fill
the
swimming
pool.
(スイミングプールを満たすには大量の水が必要です。)
We need
「私たちが必要とする」という意味です。
a large amount of
「大量の」という意味の熟語です。
water
「水」を意味します。数えられない名詞です。
to fill
「満たすために」という目的を示します。
the swimming pool
「そのスイミングプール」を意味します。
2.
かなりの量。予想や期待を超えるほどの分量を指す表現としても使われる。
単に量が多いというだけでなく、その量が予想を上回る、または注目に値するほど多いというニュアンスを含んで使われることがあります。特定の状況下でその量の多さが強調される際に用います。
They
consumed
a
large
amount
of
food
at
the
party.
(彼らはパーティーでかなりの量の食べ物を消費した。)
They consumed
「彼らは消費した」という意味です。
a large amount of
「かなりの量の」「相当な量の」という意味の熟語です。
food
「食べ物」を意味します。集合的に数えられない名詞として扱われることがあります。
at the party
「パーティーで」という場所を示します。
A
large
amount
of
data
was
collected
for
the
study.
(その研究のために相当量のデータが収集された。)
A large amount of
「相当量の」「多量の」という意味の熟語です。
data
「データ」を意味します。数えられない名詞として扱われます。
was collected
「収集された」という受動態の動詞句です。
for the study
「その研究のために」という目的を示します。
Preparing
for
the
exam
took
a
large
amount
of
effort.
(試験の準備には多大な努力が必要だった。)
Preparing for
「～の準備をする」という意味です。
the exam
「その試験」を意味します。
took
「（時間や労力などを）要した」という意味の動詞です。
a large amount of
「多大な」「かなりの量の」という意味の熟語です。
effort
「努力」を意味します。数えられない名詞です。
関連
a great deal of
a lot of
a considerable amount of
a significant amount of
plenty of