memrootじしょ
英和翻訳
speak openly
speak openly
[spiːk ˈoʊpənli]
スピーク・オープンリー
1.
自分の考えや感情、事実などを隠さずに率直に話すこと。
自分の考えや感情、あるいは事実を、遠慮したり隠したりせずに、ありのままに言葉にする様子を表します。
She
decided
to
speak
openly
about
her
struggles
with
anxiety.
(彼女は不安との闘いについて率直に話すことに決めました。)
She
「彼女は」という、女性を指します。
decided to
「~することに決めた」という、決意を表します。
speak openly
「率直に話す」という意味です。
about her struggles
「彼女の苦悩について」という意味です。
with anxiety
「不安との」という意味で、「不安を抱えて」という状況を説明します。
In
a
healthy
relationship,
partners
should
be
able
to
speak
openly
with
each
other.
(健全な関係では、パートナーはお互いに率直に話せるべきです。)
In a healthy relationship
「健全な関係では」という意味です。
partners
「パートナーは」という、複数形の人々を指します。
should be able to
「~できるべきだ」という、義務や能力を表します。
speak openly
「率直に話す」という意味です。
with each other
「お互いに」という意味です。
He
encouraged
his
team
members
to
speak
openly
during
the
feedback
session.
(彼はフィードバックセッション中にチームメンバーが率直に話すよう促しました。)
He encouraged
「彼は奨励した」という意味です。
his team members
「彼のチームメンバーに」という意味です。
to speak openly
「率直に話すこと」という意味で、奨励された行動を示します。
during the feedback session
「フィードバックセッション中に」という意味です。
2.
意見や感情を包み隠さず、正直に表現すること。
批判や反発を恐れることなく、心の中にある考えや感情を率直に表現する状態を指します。
During
the
debate,
the
politician
spoke
openly
about
controversial
issues.
(討論中、その政治家は物議を醸す問題について包み隠さず話しました。)
During the debate
「討論中に」という意味です。
the politician
「その政治家は」という、特定の人を指します。
spoke openly
「包み隠さず話した」という意味です。
about controversial issues
「物議を醸す問題について」という意味です。
Children
are
often
encouraged
to
speak
openly
about
their
experiences.
(子供たちは、自分の経験について包み隠さず話すようよく奨励されます。)
Children
「子供たちは」という、複数形の若者を指します。
are often encouraged
「よく奨励される」という、受動態の行動を表します。
to speak openly
「包み隠さず話すこと」という意味で、奨励される行動を示します。
about their experiences
「彼らの経験について」という意味です。
If
you
have
a
problem,
you
should
speak
openly
with
your
manager.
(もし問題があるなら、上司と率直に話し合うべきです。)
If you have a problem
「もし問題があるなら」という、条件を表します。
you should
「~すべきだ」という、助言や推奨を表します。
speak openly
「率直に話す」という意味です。
with your manager
「あなたの上司と」という意味です。
関連
speak frankly
speak candidly
be direct
talk openly
express oneself freely
be transparent
articulate clearly