memrootじしょ
英和翻訳
Marijuana
Marijuana
/ˌmærəˈwɑːnə/
マリファナ
1.
大麻; マリファナ(アサ科の植物から作られる向精神薬)
アサ科の植物である大麻草から作られる、精神作用を持つ薬物です。主に娯楽目的や、一部の地域では医療目的で使用されます。
Marijuana
possession
is
illegal
in
many
countries.
(多くの国でマリファナの所持は違法です。)
Marijuana
大麻草から作られる精神作用のある物質を指します。
possession
特定の物を所有している状態を指します。
is illegal
法律で禁止されている状態を指します。
in many countries
多数の国々の中で、という意味です。
Some
states
have
legalized
marijuana
for
recreational
use.
(一部の州では、娯楽目的でのマリファナ使用が合法化されています。)
Some states
特定のいくつかの州を指します。
have legalized
法律で許可された状態にした、という意味です。
marijuana
大麻草から作られる精神作用のある物質を指します。
for recreational use
娯楽や楽しみのために使うことを指します。
Medical
marijuana
can
be
prescribed
for
certain
conditions.
(医療用マリファナは特定の症状のために処方されることがあります。)
Medical marijuana
医療目的で使用される大麻を指します。
can be prescribed
医師によって薬として指示される可能性がある、という意味です。
for certain conditions
特定の健康状態や病状のために、という意味です。
2.
大麻草(カンナビス植物)
マリファナという薬物が作られるアサ科の植物、カンナビス・サティバ(Cannabis sativa)やカンナビス・インディカ(Cannabis indica)を指すこともあります。
Growing
marijuana
is
illegal
in
many
parts
of
the
world.
(多くの地域でマリファナ(大麻草)を栽培することは違法です。)
Growing
植物を育てる行為を指します。
marijuana
大麻草を指します。
is illegal
法律で禁止されている状態を指します。
in many parts of the world
世界中の多くの地域で、という意味です。
The
police
found
a
field
of
marijuana
plants.
(警察はマリファナの植物畑を発見した。)
The police
警察機関を指します。
found
発見した、という意味です。
a field
広大な土地、特に耕作地を指します。
of marijuana plants
大麻草の植物群を指します。
Research
is
being
done
on
the
marijuana
plant's
medicinal
properties.
(マリファナ(大麻草)植物の薬効に関する研究が行われている。)
Research
調査や研究を指します。
is being done
現在行われている、という意味です。
on the marijuana plant's
大麻草という植物の、という意味です。
medicinal properties
薬としての効果や特性を指します。
関連
cannabis
weed
pot
ganja
hemp
joint
blunt