local ordinance

/ˈloʊkəl ˈɔːrdɪnəns/ ローカル オーディナンス

1. 地方条例、地方の法令

地方政府（市、郡など）がその管轄地域内で制定する規則や法律を指します。国の法律や州法とは異なり、特定の地域にのみ適用されます。例えば、騒音規制やごみ処理規則、建築基準などがこれに該当します。

The city council passed a new local ordinance regarding waste disposal. (市議会はごみ処理に関する新しい地方条例を可決しました。)

• The city council: 市議会、または市会を指します。都市の立法機関です。
• passed: （法律や条例などを）可決した、通過させた、という意味の動詞です。
• a new local ordinance: 「新しい地方条例」を指します。地方政府によって制定された新たな規則や法律です。
• regarding waste disposal: 「ごみ処理に関して」という意味です。特定の事柄に関連していることを示します。

Many businesses are unaware of the local ordinances concerning outdoor advertising. (多くの企業は屋外広告に関する地方条例を知りません。)

• Many businesses: 多くの企業や事業を指します。
• are unaware of: ～に気づいていない、～を知らない、という意味の表現です。
• the local ordinances: 地方条例の複数形を指します。地域ごとの規則や法律です。
• concerning outdoor advertising: 「屋外広告に関して」という意味です。特定のトピックに関連する情報を追加します。

Violating a local ordinance can result in fines. (地方条例に違反すると罰金が科されることがあります。)

• Violating: 違反すること、という意味の動名詞です。規則や法律を破る行為を指します。
• a local ordinance: 地方条例、または地方の規則や法律を指します。
• can result in: ～という結果になる可能性がある、～につながる可能性がある、という意味の表現です。
• fines: 罰金、または科料の複数形を指します。

Check the local ordinance before building a new fence. (新しいフェンスを建てる前に、地方条例を確認してください。)

• Check: 確認する、調べる、という意味の動詞です。
• the local ordinance: 地方条例を指します。地域の規則や法律です。
• before building: 建設する前に、または建てる前に、という意味の表現です。
• a new fence: 新しいフェンス、または新しい囲いを指します。

関連

• bylaw
• regulation
• statute
• municipal code
• zoning ordinance