local government

[ˈloʊkəl ˈɡʌvərnmənt] ローカル ガバメント

1. 地域レベルでの行政組織、自治体。

国の中央政府とは異なり、市や町、郡などの特定の地域を管轄する行政組織やその機能を指します。住民に身近な行政サービスを提供したり、地域の発展を担ったりします。
The local government is responsible for maintaining the roads. (その地方自治体は道路の維持管理に責任があります。)

2. 地方自治体が行う統治や行政活動。

具体的な組織だけでなく、地域レベルでの行政の働きや活動全体を指す場合にも使われます。
The issue is related to local government. (その問題は地方行政に関連しています。)
関連
municipal government
city council
prefectural government
public service