city council

/ˈsɪti ˈkaʊnsəl/ シティ・カウンシル

1. 市の立法機関。市民によって選出された議員で構成され、市の法律や政策を決定する団体そのもの。

市議会は、市民の代表として、地域の予算承認、条例制定、都市計画策定など、市の運営に関わる重要な決定を行う機関です。

The city council voted on the new zoning laws. (市議会は新しいゾーニング法案に投票した。)

• The city council: 市の立法機関である「市議会」を指します。
• voted on: 「～について投票した」「～に賛成票を投じた」という意味です。
• the new zoning laws: 「新しいゾーニング（土地利用規制）法案」を指します。

She decided to run for a seat on the city council. (彼女は市議会の議席を目指して立候補することを決めた。)

• She: 女性を指す三人称単数代名詞で、「彼女」という意味です。
• decided to run: 「立候補することを決めた」という意味です。
• for a seat: 「議席を求めて」「議席のために」という意味です。
• on the city council: 「市議会で」という意味で、所属する場所を示します。

The city council approved the annual budget. (市議会は年間予算を承認した。)

• The city council: 市の立法機関である「市議会」を指します。
• approved: 「承認した」という意味の動詞です。
• the annual budget: 「年間の予算」を指します。

2. 市議会を構成する議員全体、またはその会議や活動そのもの。

この意味では、個々の議員の集まりや、議会が開かれている状態、あるいはその集団が行う審議や決定のプロセスを指す際に使われます。

The city council is currently in session. (市議会は現在開会中です。)

• The city council: 市議会の会議や、議員たちが集まっている状態を指します。
• is currently: 「現在」という意味です。
• in session: 「開会中である」「会議中である」という意味です。

The city council meeting is held every Tuesday evening. (市議会は毎週火曜日の夜に開催されます。)

• The city council meeting: 「市議会の会議」を指します。
• is held: 「開催される」という受動態の表現です。
• every Tuesday evening: 「毎週火曜日の夜に」という頻度と時間を表します。

A strong city council is crucial for effective local governance. (強力な市議会は、効果的な地方統治にとって不可欠です。)

• A strong city council: 「強力な市議会」を指し、ここでは議員たちの能力や組織としての力を意味します。
• is crucial: 「極めて重要である」「不可欠である」という意味です。
• for effective local governance: 「効果的な地方統治にとって」という意味です。

関連

• municipal government
• town council
• local government
• mayor
• council member
• ordinance
• legislature