memrootじしょ
英和翻訳
lifestyle management
lifestyle management
/ˈlaɪfstaɪl ˈmænɪdʒmənt/
ライフスタイル マネジメント
1.
健康、幸福、生活の質を向上させるための計画と実践。
個人がより良い生活を送るために、食事、運動、ストレス管理、時間管理、人間関係など、日々の生活習慣や選択を意識的に管理するプロセスを指します。目標達成や問題解決に焦点を当て、全体的な幸福感を向上させることを目指します。
She
enrolled
in
a
lifestyle
management
program
to
improve
her
overall
health.
(彼女は全体の健康を改善するために、ライフスタイルマネジメントプログラムに登録しました。)
She
「彼女」という女性を指します。
enrolled in
「~に登録する」「~に入会する」という意味です。
a lifestyle management program
「生活習慣を管理するプログラム」を指します。
to improve
「~するために」「~を向上させるために」という目的を表します。
her overall health
「彼女の全体的な健康」を指します。
Effective
lifestyle
management
can
prevent
many
chronic
diseases.
(効果的なライフスタイルマネジメントは、多くの慢性疾患を予防することができます。)
Effective
「効果的な」という意味です。
lifestyle management
「生活習慣の管理」を指します。
can prevent
「~を予防することができる」という意味です。
many chronic diseases
「多くの慢性的な病気」を指します。
Our
company
offers
resources
for
employees
interested
in
lifestyle
management.
(当社は、ライフスタイルマネジメントに興味のある従業員向けにリソースを提供しています。)
Our company
「私たちの会社」を指します。
offers
「~を提供する」という意味です。
resources
「資源」「資料」「手段」という意味です。
for employees
「従業員のために」「従業員向けに」という意味です。
interested in
「~に興味がある」という意味です。
lifestyle management
「生活習慣の管理」を指します。
関連
health coaching
wellness program
personal development
self-care
habit formation
well-being