distinguish oneself

/dɪˈstɪŋɡwɪʃ wʌnˈsɛlf/ ディスティンギッシュ ワンセルフ

1. 優れた業績を上げる、抜きん出た能力を示す

自身が持つ能力や努力によって、他者とは一線を画すほど素晴らしい成果を出したり、注目に値する存在になることを表します。

She distinguished herself as a brilliant scientist. (彼女は輝かしい科学者として名を上げた。)

• She: 彼女（女性一人称代名詞）
• distinguished herself: 自身を際立たせた、名を上げた
• as: ～として（役割や資格を示す）
• a brilliant scientist: 輝かしい科学者

He distinguished himself on the battlefield with his bravery. (彼は戦場でその勇気によって功績を上げた。)

• He: 彼（男性一人称代名詞）
• distinguished himself: 自身を際立たせた、功績を上げた
• on the battlefield: 戦場で
• with his bravery: 彼の勇気によって

The young athlete distinguished herself by winning three gold medals. (その若い選手は3つの金メダルを獲得して名を上げた。)

• The young athlete: その若い選手
• distinguished herself: 自身を際立たせた、名を上げた
• by winning: 勝利することによって
• three gold medals: 3つの金メダル

関連

• excel
• shine
• stand out
• make a name for oneself
• gain renown
• achieve recognition