gain renown

/ɡeɪn rɪˈnaʊn/ ゲイン リナウン

1. 有名になる、名声を得る

人が努力や特定の行動を通じて、広く社会に知られるようになり、その名声や評価が高まる状態を表します。特に、特定の分野での功績や才能、または顕著な活動によって、多くの人々に認められ尊敬されることを指します。

He worked tirelessly to gain renown as an artist. (彼は芸術家として名声を得るためにたゆまず働いた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• worked tirelessly: 「たゆまず、精力的に働いた」という意味です。
• to gain renown: 「名声を得るために」という目的を表します。
• as an artist: 「芸術家として」という立場や役割を示します。

Through her innovative research, she quickly gained renown in the scientific community. (彼女は革新的な研究によって、科学界で急速に名声を得た。)

• Through her innovative research: 「彼女の革新的な研究によって」という手段や原因を表します。
• she: 「彼女」という女性を指します。
• quickly gained renown: 「急速に名声を得た」という意味です。
• in the scientific community: 「科学界で」という場所や範囲を示します。

The band hoped their new album would help them gain renown internationally. (そのバンドは新しいアルバムが国際的に名声を得る助けになることを望んでいた。)

• The band: 「そのバンド」を指します。
• hoped: 「～を望んでいた」という過去の希望を表します。
• their new album: 「彼らの新しいアルバム」を指します。
• would help them: 「彼らの助けになるだろう」という予測や期待を表します。
• gain renown: 「名声を得る」という意味です。
• internationally: 「国際的に」という広がりを示します。

Many historical figures gained renown for their bravery in battle. (多くの歴史上の人物が、戦いでの勇気によって名声を得た。)

• Many historical figures: 「多くの歴史上の人物」を指します。
• gained renown: 「名声を得た」という意味です。
• for their bravery: 「彼らの勇気によって」という理由や原因を示します。
• in battle: 「戦いの中で」という状況や場所を示します。

She dedicated her life to humanitarian work, ultimately gaining renown for her compassion. (彼女は人道支援活動に生涯を捧げ、最終的にはその慈悲深さで名声を得た。)

• She dedicated her life to humanitarian work: 「彼女は人道支援活動に生涯を捧げた」という意味です。
• ultimately: 「最終的には、結局は」という意味です。
• gaining renown: 「名声を得て」という結果を示します。
• for her compassion: 「彼女の慈悲深さに対して、その慈悲深さによって」という理由や原因を示します。

関連

• achieve fame
• become famous
• rise to prominence
• make a name for oneself
• earn recognition
• win acclaim