memrootじしょ
英和翻訳
win acclaim
win acclaim
/wɪn əˈkleɪm/
ウィン アクレィム
1.
賞賛を得る、高い評価を受ける
努力や成果が広く認められ、公に良い評価や尊敬を得る状況を表します。これは、個人の功績、作品、行動などが一般の人々や専門家から高く評価された結果として起こります。
Her
innovative
research
won
acclaim
from
the
scientific
community.
(彼女の革新的な研究は、科学界から賞賛を得た。)
Her innovative research
彼女の革新的な研究
won
得た(「win」の過去形)
acclaim
賞賛、喝采
from the scientific community
科学界から
The
film
won
acclaim
for
its
powerful
storytelling.
(その映画は力強いストーリーテリングで賞賛を博した。)
The film
その映画
won acclaim
賞賛を博した
for its powerful storytelling
その力強いストーリーテリングによって
He
won
acclaim
for
his
courage
in
the
face
of
danger.
(彼は危険に直面しても勇気を示したことで賞賛された。)
He
彼
won acclaim
賞賛された
for his courage
彼の勇気に対して
in the face of danger
危険に直面して
関連
gain recognition
earn praise
receive accolades
be highly praised
be lauded
achieve fame