memrootじしょ
英和翻訳
achieve recognition
achieve recognition
əˈtʃiːv ˌrɛkəɡˈnɪʃən
アチーブ レコグニション
1.
認知される、評価を得る
個人、または組織の業績や存在が他者に知られ、肯定的に評価される状況を指します。努力が報われ、公にその価値が認められることを意味します。
After
years
of
hard
work,
she
finally
achieved
recognition
for
her
scientific
discoveries.
(長年の努力の後、彼女はついに科学的発見の功績が認められました。)
After years of hard work
長年の努力の後
she
彼女は
finally
ついに
achieved recognition
認知を得ました
for her scientific discoveries
彼女の科学的発見に対して
The
company
aimed
to
achieve
recognition
as
a
leader
in
sustainable
technology.
(その企業は、持続可能な技術のリーダーとしての評価を得ることを目指しました。)
The company
その企業は
aimed to
~することを目指しました
achieve recognition
評価を得ること
as a leader
リーダーとして
in sustainable technology
持続可能な技術における
It's
important
for
artists
to
achieve
recognition
for
their
unique
style.
(芸術家にとって、自身のユニークなスタイルで評価されることは重要です。)
It's important
それは重要です
for artists
芸術家にとって
to achieve recognition
評価を得ること
for their unique style
彼らのユニークなスタイルに対して
His
dedication
allowed
him
to
achieve
recognition
in
the
competitive
field
of
medicine.
(彼の献身は、競争の激しい医学分野で彼が評価を得ることを可能にしました。)
His dedication
彼の献身は
allowed him to
彼が~することを可能にしました
achieve recognition
評価を得ること
in the competitive field
競争の激しい分野で
of medicine
医学の
関連
gain recognition
earn respect
get acknowledged
be recognized
win acclaim
secure approval