Kim Il-sung

/ˌkɪm ɪlˈsʌŋ/ キム・イルソン

1. 朝鮮民主主義人民共和国の初代最高指導者。

金日成（キム・イルソン）は、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の初代最高指導者であり、同国の建国者です。1948年から1994年に死去するまで、国家元首として権力を掌握し、チュチェ思想を提唱しました。

Kim Il-sung founded North Korea in 1948. (金日成は1948年に北朝鮮を建国しました。)

• Kim Il-sung: 北朝鮮の初代最高指導者の名前です。
• founded: 「設立した」または「建国した」という意味の動詞です。
• North Korea: 「朝鮮民主主義人民共和国」を指します。
• in 1948: 「1948年に」という年を表す前置詞句です。

The Kim Il-sung Square in Pyongyang is named after him. (平壌にある金日成広場は彼にちなんで名付けられました。)

• The Kim Il-sung Square: 「金日成広場」という固有名詞です。
• in Pyongyang: 「平壌にある」という場所を示します。
• is named after him: 「彼にちなんで名付けられている」という意味の受動態の表現です。

He ruled North Korea for 46 years. (彼は46年間、北朝鮮を統治しました。)

• He: 金日成を指す三人称単数代名詞です。
• ruled: 「統治した」という意味の動詞です。
• North Korea: 「朝鮮民主主義人民共和国」を指します。
• for 46 years: 「46年間」という期間を表す前置詞句です。

Kim Il-sung is often referred to as the 'Great Leader'. (金日成はしばしば「偉大な指導者」と呼ばれます。)

• Kim Il-sung: 北朝鮮の初代最高指導者の名前です。
• is often referred to as: 「しばしば～として言及される」という意味の受動態の表現です。
• the 'Great Leader': 彼を指す敬称または称号である「偉大な指導者」です。

関連

• North Korea
• Kim Jong-il
• Kim Jong-un
• Juche
• Pyongyang
• Korean War
• dictator
• supreme leader