chicanery

[ʃɪˈkeɪnəri] シケイナリー

1. 特に政治、金融、法律の分野で、巧妙なごまかしや欺瞞的な行為を用いて目的を達成すること。

「chicanery」は、ずる賢い手段や策略、ごまかしを使って、特に法律、政治、金融といった分野で目的を達成しようとする行為を指します。単純な嘘よりも、もっと手の込んだ不正や詐欺的な行為のニュアンスが強いです。

He was accused of chicanery during the election. (彼は選挙中に不正行為を行ったとして告発された。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was accused of: 「〜で告発された」「〜の罪に問われた」という意味です。
• chicanery: 「ごまかし」「不正行為」「策略」を意味します。
• during: 「〜の間」という意味です。
• the election: 「その選挙」を指します。

The lawyer used chicanery to win the case. (その弁護士は、訴訟に勝つために策略を用いた。)

• The lawyer: 「その弁護士」を指します。
• used: 「〜を使った」「〜を用いた」という意味です。
• chicanery: 「ごまかし」「策略」「不正行為」を意味します。
• to win: 「勝つために」という目的を表します。
• the case: 「その訴訟」「その案件」を指します。

Their business practices were full of chicanery. (彼らのビジネス慣行は欺瞞に満ちていた。)

• Their: 「彼らの」という所有を表します。
• business practices: 「ビジネス慣行」「商習慣」を指します。
• were full of: 「〜で満ちていた」「〜だらけだった」という意味です。
• chicanery: 「ごまかし」「欺瞞」「策略」を意味します。

The politician's speech was full of chicanery, designed to mislead the public. (その政治家の演説は、大衆を欺くように意図された策略に満ちていた。)

• The politician's: 「その政治家の」という所有を表します。
• speech: 「演説」「スピーチ」を指します。
• was full of: 「〜で満ちていた」という意味です。
• chicanery: 「ごまかし」「策略」を意味します。
• designed to: 「〜するように意図された」「〜するように設計された」という意味です。
• mislead: 「〜を誤解させる」「〜を欺く」という意味です。
• the public: 「一般大衆」「国民」を指します。

The company's financial records revealed a pattern of chicanery. (その会社の財務記録は、一連の不正行為を明らかにした。)

• The company's: 「その会社の」という所有を表します。
• financial records: 「財務記録」を指します。
• revealed: 「〜を明らかにした」という意味です。
• a pattern of: 「一連の〜」「〜のパターン」を意味します。
• chicanery: 「ごまかし」「不正行為」を意味します。

Despite the chicanery, the truth eventually came out. (その欺瞞にもかかわらず、最終的に真実が明らかになった。)

• Despite: 「〜にもかかわらず」という意味です。
• the chicanery: 「そのごまかし」「その欺瞞」を指します。
• the truth: 「その真実」を指します。
• eventually: 「最終的に」「やがて」という意味です。
• came out: 「明らかになった」「判明した」という意味です。

関連

• deception
• trickery
• fraud
• artifice
• subterfuge
• duplicity
• sophistry
• guile
• dishonesty
• manipulation