convenience store coffee

/kənˈviːniəns stɔːr ˈkɒfi/ コンビニエンス ストア コーヒー

1. コンビニエンスストアで提供される、手軽に購入できるコーヒー。一般的に、レジで購入し、専用のマシンで淹れるタイプが多い。

街中のコンビニエンスストアで手軽に購入できるコーヒーを指します。近年では品質が向上し、専門店のコーヒーに匹敵する味わいのものも増え、多くの人々に日常的に利用されています。忙しい時の素早い休憩や、移動中のリフレッシュによく選ばれます。

I'll grab a convenience store coffee on my way to work. (仕事に行く途中でコンビニコーヒーを買っていくよ。)

• I'll: 「I will」の短縮形。「私は～するつもりだ」という未来の意思を表します。
• grab: (ここでは)「～を素早く手に入れる」「～を買う」という意味です。
• a convenience store coffee: 「コンビニエンスストアのコーヒー」を指します。
• on my way to: 「～へ行く途中で」という意味のフレーズです。
• work: 「仕事」「職場」を意味します。

Convenience store coffee has become surprisingly good quality lately. (最近、コンビニコーヒーの品質が驚くほど良くなった。)

• Convenience store coffee: 「コンビニエンスストアのコーヒー」を指します。
• has become: 現在完了形。「～になった」という状態の変化を表します。
• surprisingly: 「驚くほど」「意外にも」という意味の副詞です。
• good quality: 「品質が良い」「高品質の」という意味です。
• lately: 「最近」「近頃」という意味の副詞です。

Do you prefer convenience store coffee or a specialty cafe? (コンビニコーヒーと専門店のカフェ、どちらが好きですか？)

• Do you prefer: 「あなたは～を好みますか？」という好みについて尋ねる表現です。
• convenience store coffee: 「コンビニエンスストアのコーヒー」を指します。
• or: 「～か、それとも～か」という選択肢を示す接続詞です。
• a specialty cafe: 「専門のカフェ」「こだわりを持ったカフェ」を指します。

関連

• drip coffee
• iced coffee
• latte
• espresso
• coffee shop
• cafe
• instant coffee
• fast food coffee