pertinent to

/ˈpɜːrtɪnənt tuː/ パーティネント・トゥ

1. 特定の事柄や状況に直接関連しているさま

何かが他の特定の事柄や状況に対して、適切である、または密接に関連している状態を示します。

Please provide all documents pertinent to the case. (その訴訟に関連するすべての書類を提出してください。)

• Please: 丁寧な依頼や命令を表します。
• provide: 「提供する」「提出する」という意味です。
• all documents: 「すべての書類」という意味です。
• pertinent to: 「～に関連して」「～に適切で」という意味です。
• the case: 「その訴訟」「その件」という意味です。

Her comments were highly pertinent to the discussion. (彼女のコメントは、その議論に非常に適切でした。)

• Her comments: 「彼女のコメント」という意味です。
• were: be動詞の過去形。「～であった」という意味です。
• highly: 「非常に」「大いに」という意味です。
• pertinent to: 「～に関連して」「～に適切で」という意味です。
• the discussion: 「その議論」という意味です。

We discussed topics pertinent to the new project. (私たちは新しいプロジェクトに関連する話題について議論しました。)

• We: 「私たち」という人を指します。
• discussed: 「議論した」「話し合った」という意味です。
• topics: 「話題」「論点」という意味です。
• pertinent to: 「～に関連して」「～に適切で」という意味です。
• the new project: 「新しいプロジェクト」という意味です。

関連

• relevant
• applicable
• germane
• apposite
• related to
• connected with