censorious

/sɛnˈsɔːriəs/ センソーリアス

1. 他人の欠点や過ちを厳しく指摘し、非難する傾向があるさま。批判的。

他人の行動、性格、作品などに対して、欠点を見つけては厳しく指摘したり、非難したりする傾向が強い状態を表します。しばしば、建設的というよりは、不当に厳しい判断を下すニュアンスを含みます。

The newspaper article was censorious of the government's new policy. (その新聞記事は政府の新しい政策を厳しく批判していた。)

• The newspaper article: 「その新聞記事」を指します。
• was censorious of: 「〜を厳しく批判していた」という意味です。
• the government's new policy: 「政府の新しい政策」を指します。

She has a censorious attitude towards modern art. (彼女は現代アートに対して批判的な態度を取る。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• has a censorious attitude: 「批判的な態度を持っている」という意味です。
• towards modern art: 「現代アートに対して」という意味です。

His censorious remarks always discouraged creative discussion. (彼の手厳しい発言はいつも創造的な議論を妨げた。)

• His censorious remarks: 「彼の手厳しい発言」を指します。
• always discouraged: 「いつも妨げた」という意味です。
• creative discussion: 「創造的な議論」を指します。

Some critics found his play too censorious of society. (一部の評論家は彼の劇が社会を批判しすぎていると感じた。)

• Some critics: 「一部の評論家」を指します。
• found his play: 「彼の劇が〜だと感じた」という意味です。
• too censorious: 「あまりにも批判的すぎる」という意味です。
• of society: 「社会に対して」という意味です。

Avoid being overly censorious when giving feedback to your team. (チームにフィードバックを与える際は、過度に批判的にならないようにしなさい。)

• Avoid being: 「〜になることを避ける」という意味です。
• overly censorious: 「過度に批判的」を指します。
• when giving feedback: 「フィードバックを与える時」という意味です。
• to your team: 「あなたのチームに対して」という意味です。

2. 検閲官のように、細部まで厳しく調査し、不適切なものを見つけて除去しようとするさま。

本来、検閲官（censor）が不適切と判断したものを削除する役割を持つことから派生し、あるものが適切であるか否かを厳しく審査し、不適切な部分を見つけて修正・削除しようとする姿勢や態度を指します。道徳的、倫理的な観点から特に厳しい判断を下す場合に用いられることが多いです。

The editor took a censorious approach to the manuscript, insisting on removing all controversial content. (編集者はその原稿に対し、全ての物議を醸す内容を削除すると主張し、検閲官のようなアプローチを取った。)

• The editor: 「編集者」を指します。
• took a censorious approach: 「批判的なアプローチを取った」という意味です。
• to the manuscript: 「原稿に対して」という意味です。
• insisting on removing all controversial content: 「全ての物議を醸す内容を削除するよう主張しながら」という意味です。

Some parents have a censorious view of certain video games. (一部の親たちは特定のビデオゲームに対して批判的な見方をする。)

• Some parents: 「一部の親たち」を指します。
• have a censorious view: 「批判的な見方を持っている」という意味です。
• of certain video games: 「特定のビデオゲームに対して」という意味です。

Her censorious eye missed no detail in the report. (彼女の批判的な目は、その報告書の中のどんな細部も見逃さなかった。)

• Her censorious eye: 「彼女の批判的な目」を指します。
• missed no detail: 「どんな細部も見逃さなかった」という意味です。
• in the report: 「その報告書の中で」という意味です。

関連

• critical
• faultfinding
• judgmental
• condemning
• hypercritical
• carping
• captious
• disapproving