screen-free

/skriːn friː/ スクリーンフリー

1. デジタル画面を使用しない状態や活動

スマートフォン、タブレット、テレビ、パソコンなどのデジタル画面を見ずに過ごす時間や、そのような環境を指します。特に、集中力を高めたり、対面でのコミュニケーションを促したり、子供の健全な発達を助けたりする目的で使われることが多い表現です。

We encourage screen-free play for young children. (幼い子供たちには、画面を見ない遊びを推奨しています。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• encourage: ある行動や状況を「奨励する」「促す」という意味です。
• screen-free play: デジタル画面を使わない遊び、または画面から離れた状態での遊びを指します。
• for young children: 「幼い子供たちのために」という意味で、対象を示します。

Try to have a screen-free dinner once a week. (週に一度は、デジタル画面なしの夕食を試してみてください。)

• Try to have: 「～を持つように試みる」「～を行うよう努める」という意味です。
• a screen-free dinner: デジタル画面を見ずに食べる夕食、または画面のない夕食を指します。
• once a week: 「週に一度」という頻度を表します。

More and more families are opting for screen-free bedrooms. (ますます多くの家族が、画面のない寝室を選んでいます。)

• More and more families: 「ますます多くの家族が」という意味で、増加傾向にあることを示します。
• are opting for: 「～を選ぶ」「～を選択する」という意味の動詞句です。
• screen-free bedrooms: デジタル画面がない、または持ち込まない寝室を指します。

Designing a screen-free zone in the house can promote family interaction. (家の中にスクリーンなしのゾーンを設けることは、家族の交流を促進することができます。)

• Designing: 「設計すること」「計画すること」という意味です。ここでは「設けること」に近いニュアンスです。
• a screen-free zone: デジタル画面がない、または使用しないエリアや空間を指します。
• in the house: 「家の中に」という場所を示します。
• can promote: 「～を促進することができる」という可能性や能力を表します。
• family interaction: 「家族の交流」「家族間の相互作用」を意味します。

関連

• digital detox
• unplug
• tech-free
• offline
• media-free
• low-tech