catwalk

/'kætwɔːk/, /'kætwɑːk/ キャットウォーク

1. ファッションショーでモデルが歩く細長い通路。

ファッションショーや舞台で、モデルが歩いたりパフォーマンスを行ったりするための細長い高くなった通路のことです。舞台用語としても使われますが、一般的にはファッションショーのイメージが強いです。

She walked down the catwalk confidently. (彼女は自信を持ってキャットウォークを歩いた。)

• She: 「彼女」を指します。
• walked: 「歩いた」という過去の動作を表します。
• down: 「～を下へ」「～に沿って」という方向や経路を表します。
• the: 特定の、あるいは既知のものを指す定冠詞です。
• catwalk: ファッションショーでモデルが歩く通路を指します。
• confidently.: 「自信を持って」という様態を表します。

The designer presented his new collection on the catwalk. (そのデザイナーは新作コレクションをキャットウォークで発表した。)

• The: 特定の、あるいは既知のものを指す定冠詞です。
• designer: 「デザイナー」を指します。
• presented: 「提示した」「発表した」という過去の動作を表します。
• his: 「彼の」という所有を表します。
• new: 「新しい」という形容詞です。
• collection: 「コレクション」「作品集」を指します。
• on: 「～の上で」という位置や「～で」という手段や場所を表します。
• the: 特定の、あるいは既知のものを指す定冠詞です。
• catwalk.: ファッションショーでモデルが歩く通路を指します。

All eyes were on the models strutting the catwalk. (観客の目は皆、キャットウォークを闊歩するモデルに注がれていた。)

• All: 「全ての」という全体を指します。
• eyes: 「目」を指します。ここでは観客の視線を意味します。
• were: be動詞「～である」の過去複数形です。
• on: 「～の上で」という位置や「～に注目して」という状態を表します。
• the: 特定の、あるいは既知のものを指す定冠詞です。
• models: 「モデル」を指します。
• strutting: 「堂々と歩く」「胸を張って歩く」という歩き方を表します。
• the: 特定の、あるいは既知のものを指す定冠詞です。
• catwalk.: ファッションショーでモデルが歩く通路を指します。

2. 劇場や工場、船などの高い場所にある、狭くて細い通路。

劇場の上部や工場、船などで、機器の点検や修理、移動などのために設けられた、幅が狭く、多くは安全柵のある通路のことです。

The stagehands walked across the catwalk above the stage. (舞台係は舞台上のキャットウォークを横切って歩いた。)

• The: 特定の、あるいは既知のものを指す定冠詞です。
• stagehands: 「舞台係」「舞台裏で働く人」を指します。
• walked: 「歩いた」という過去の動作を表します。
• across: 「～を横切って」という方向を表します。
• the: 特定の、あるいは既知のものを指す定冠詞です。
• catwalk: 劇場などの高所にある細い通路を指します。
• above: 「～の上に」「～より高く」という位置を表します。
• the: 特定の、あるいは既知のものを指す定冠詞です。
• stage.: 「舞台」を指します。

Workers used the catwalk to access the machinery. (作業員は機械類にアクセスするためにキャットウォークを使った。)

• Workers: 「労働者」「作業員」を指します。
• used: 「使った」という過去の動作を表します。
• the: 特定の、あるいは既知のものを指す定冠詞です。
• catwalk: 工場などの高所にある細い通路を指します。
• to: 「～するために」という目的を表します。
• access: 「～にアクセスする」「～に立ち入る」という動作を表します。
• the: 特定の、あるいは既知のものを指す定冠詞です。
• machinery.: 「機械類」を指します。

We had to walk on a narrow catwalk to reach the other side. (反対側に着くために、私たちは狭いキャットウォークの上を歩かなければならなかった。)

• We: 「私たち」を指します。
• had: 「～を持っていた」「～を経験した」という過去の状態や経験を表します。
• to: 「～しなければならない」という義務や必要性を表す助動詞句の一部です。
• walk: 「歩く」という動作を表します。
• on: 「～の上で」という位置を表します。
• a: 特定の種類のものを指す不定冠詞です。
• narrow: 「狭い」という形容詞です。
• catwalk: 劇場や工場、船などの高所にある細い通路を指します。
• to: 「～まで」という目的地を表します。
• reach: 「～に到達する」「～に着く」という動作を表します。
• the: 特定の、あるいは既知のものを指す定冠詞です。
• other: 「反対側の」「もう一方の」という形容詞です。
• side.: 「側」「端」を指します。

3. 猫が歩くような、しなやかで優雅な歩き方。

猫が獲物に忍び寄るような、あるいは優雅に歩くような、しなやかで流れるような歩き方のことです。特にモデルがランウェイを歩く際の歩き方を指す場合によく使われますが、一般的に優雅な歩き方に対しても使われることがあります。

She moved with a natural catwalk, gliding effortlessly across the room. (彼女は自然なキャットウォークで、楽々と部屋を滑るように横切った。)

• She: 「彼女」を指します。
• moved: 「動いた」という過去の動作を表します。
• with: 「～を伴って」「～の状態で」という様態を表します。
• a: 特定の種類のものを指す不定冠詞です。
• natural: 「自然な」「生まれつきの」という形容詞です。
• catwalk,: 猫のような優雅でしなやかな歩き方を指します。
• gliding: 「滑るように動く」「なめらかに進む」という動作を表します。
• effortlessly: 「楽々と」「苦もなく」という様態を表します。
• across: 「～を横切って」という方向を表します。
• the: 特定の、あるいは既知のものを指す定冠詞です。
• room.: 「部屋」を指します。

He admired her catwalk as she walked towards him. (彼は彼女が彼の方へ歩いてくる際の優雅な歩き方（キャットウォーク）に感心した。)

• He: 「彼」を指します。
• admired: 「感心した」「賞賛した」という過去の動作を表します。
• her: 「彼女の」という所有を表します。
• catwalk: 猫のような優雅でしなやかな歩き方を指します。
• as: 「～する時」「～しながら」という従属接続詞です。
• she: 「彼女」を指します。
• walked: 「歩いた」という過去の動作を表します。
• towards: 「～の方へ」という方向を表します。
• him.: 「彼」を指す代名詞です。

Learning to master the catwalk is essential for aspiring models. (キャットウォークを習得することは、モデル志望者にとって不可欠です。)

• Learning: 「学ぶこと」という動名詞です。
• to: 不定詞を形成します。ここでは目的を表します。
• master: 「習得する」「マスターする」という動作を表します。
• the: 特定の、あるいは既知のものを指す定冠詞です。
• catwalk: 猫のような優雅でしなやかな歩き方を指します。
• is: be動詞「～である」の現在単数形です。
• essential: 「不可欠な」「非常に重要な」という形容詞です。
• for: 「～にとって」という対象を表します。
• aspiring: 「志望している」「～を目指している」という形容詞です。
• models.: 「モデル」を指します。

関連

• runway
• fashion show
• walkway
• stage
• girder
• gangway
• strut
• elegance