memrootじしょ
英和翻訳
catechins
catechins
[ˈkætɪtʃɪnz]
カテキンズ
1.
お茶や他の植物に広く含まれるポリフェノールの一種で、特に抗酸化作用が強いことで知られる化合物。
カテキンは、植物、特に緑茶に豊富に含まれるポリフェノールの一種です。強い抗酸化作用を持つことで知られており、健康維持、例えば心血管の健康サポートなどに役立つ成分として注目されています。食品やサプリメントに広く利用されています。
Green
tea
is
rich
in
catechins.
(緑茶にはカテキンが豊富に含まれています。)
Green tea
緑茶
is rich in
~が豊富に含まれている
catechins
カテキン
Catechins
are
known
for
their
strong
antioxidant
properties.
(カテキンは強い抗酸化作用があることで知られています。)
Catechins
カテキン
are known for
~で知られている
their strong
その強い
antioxidant properties
抗酸化作用
Regular
consumption
of
beverages
high
in
catechins
may
support
cardiovascular
health.
(カテキンを多く含む飲料を定期的に摂取することは、心血管の健康をサポートするかもしれません。)
Regular consumption
定期的な摂取
of beverages high in catechins
カテキンを多く含む飲料の
may support
~をサポートするかもしれません
cardiovascular health
心血管の健康
Many
studies
suggest
that
catechins
contribute
to
overall
well-being.
(多くの研究が、カテキンが全体的な健康に寄与することを示唆しています。)
Many studies
多くの研究
suggest that
~を示唆している
catechins
カテキン
contribute to
~に寄与する
overall well-being
全体的な健康
Flavonoids,
including
catechins,
are
found
in
fruits,
vegetables,
and
tea.
(カテキンを含むフラボノイドは、果物、野菜、お茶に含まれています。)
Flavonoids
フラボノイド
including catechins
カテキンを含む
are found in
~に含まれている
fruits
果物
vegetables
野菜
and tea
そしてお茶
EGCG
is
the
most
abundant
catechin
in
green
tea
and
is
responsible
for
many
of
its
health
benefits.
(EGCGは緑茶で最も豊富なカテキンであり、その健康上の利点の多くを担っています。)
EGCG
EGCG(エピガロカテキンガレートの略)
is the most abundant catechin
最も豊富なカテキンである
in green tea
緑茶に
and is responsible for
そして~を担っている
many of its health benefits
その健康上の利点の多くを
関連
flavonoids
antioxidants
polyphenols
green tea
EGCG