EGCG

[ˌiː.dʒiː.siː.ˈdʒiː] イー・ジー・シー・ジー

1. 緑茶に含まれる主要なカテキンの一種であるエピガロカテキンガレートの略。

EGCGはEpigallocatechin gallateの略で、緑茶に豊富に含まれるポリフェノールの一種です。特に強力な抗酸化作用を持つことで知られており、健康効果が広く研究されています。心血管疾患の予防、がん予防、体重管理、血糖値の調整など、様々な健康面での有益性が報告されています。

EGCG is a major component of green tea. (EGCGは緑茶の主要な成分です。)

• EGCG: エピガロカテキンガレートの略で、緑茶に含まれる主要なポリフェノールの一種を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• a major component: 「主要な成分」という意味です。
• of green tea: 「緑茶の」という意味で、EGCGが緑茶に属することを示します。

Many health benefits are attributed to EGCG. (多くの健康効果がEGCGに起因するとされています。)

• Many health benefits: 「多くの健康上の利点」という意味です。
• are attributed: 「～に起因するとされる」「～のおかげだとされる」という意味の受動態表現です。
• to EGCG: 「EGCGに」という意味で、原因や関連性を示します。

Research suggests that EGCG has strong antioxidant properties. (研究はEGCGが強力な抗酸化特性を持つことを示唆しています。)

• Research: 「研究」という意味です。
• suggests: 「～を示唆する」「～を提案する」という意味の動詞です。
• that: 接続詞で、後ろに続く節がsuggestsの目的語であることを示します。
• EGCG: エピガロカテキンガレートを指します。
• has: 「～を持つ」という意味の動詞です。
• strong antioxidant properties: 「強力な抗酸化特性」という意味です。

Supplements containing EGCG are popular for their potential health benefits. (EGCGを含むサプリメントは、その潜在的な健康効果から人気があります。)

• Supplements: 「サプリメント」「栄養補助食品」という意味です。
• containing EGCG: 「EGCGを含んでいる」という意味で、前のSupplementsを修飾します。
• are popular: 「人気がある」という意味です。
• for their potential health benefits: 「それらの潜在的な健康効果のために」という意味で、人気の理由を示します。

関連

• Epigallocatechin gallate
• Catechin
• Green tea
• Antioxidant
• Polyphenol