green tea

[ˌɡriːn ˈtiː] グリーンティー

1. 発酵させずに作られた茶葉から淹れた飲み物。特有のさわやかな風味と渋みを持つ。

発酵させない茶葉から作られる、特有のさわやかな風味と渋みを持つ健康的な飲み物です。世界中で愛飲されており、特にアジア文化圏で深く根付いています。

I usually drink green tea after meals. (私は食後にたいてい緑茶を飲みます。)

• I: 「私」を指します。
• usually: 「たいてい」「普段は」という頻度を表します。
• drink: 「飲む」という行為を表します。
• green tea: 「緑茶」を指します。
• after meals: 「食後に」という時を表します。

Do you prefer hot green tea or iced green tea? (温かい緑茶と冷たい緑茶、どちらがお好みですか？)

• Do you prefer: 「～がお好みですか」という好みを尋ねる表現です。
• hot green tea: 「温かい緑茶」を指します。
• or: 「～か、それとも～か」という選択肢を示す接続詞です。
• iced green tea: 「冷たい緑茶」を指します。

Green tea has many health benefits. (緑茶には多くの健康上の利点があります。)

• Green tea: 「緑茶」を指します。
• has: 「持っている」「備えている」という所有や特徴を表します。
• many: 「多くの」という量を表します。
• health benefits: 「健康上の利点」「健康効果」を指します。

2. 発酵処理をしていない茶葉の総称、またはその茶種。

緑茶は、発酵プロセスを経ずに加工された茶葉の品種を指します。これにより、茶葉本来の緑色と豊富な抗酸化物質が保持されます。日本の煎茶や中国の龍井茶などがこれに当たります。

These green tea leaves are perfect for making matcha. (これらの緑茶の茶葉は抹茶を作るのに最適です。)

• These: 「これらの」という指示代名詞です。
• green tea leaves: 「緑茶の茶葉」を指します。
• are perfect: 「完璧である」「最適である」という状態を表します。
• for making: 「～を作るのに」という目的を表します。
• matcha: 「抹茶」を指します。

Farmers are harvesting fresh green tea leaves this season. (今シーズン、農家は新鮮な緑茶の茶葉を収穫しています。)

• Farmers: 「農家の人々」を指します。
• are harvesting: 「～を収穫している」という現在進行中の行為を表します。
• fresh: 「新鮮な」という形容詞です。
• green tea leaves: 「緑茶の茶葉」を指します。
• this season: 「今シーズン」という時を表します。

The aroma of roasted green tea leaves is very calming. (焙煎された緑茶の茶葉の香りはとても心を落ち着かせます。)

• The aroma: 「香り」を指します。
• of roasted green tea leaves: 「焙煎された緑茶の茶葉の」という部分を説明します。
• is very calming: 「とても心を落ち着かせる」という状態を表します。

関連

• black tea
• herbal tea
• oolong tea
• matcha
• jasmine tea
• iced tea