iced tea

[ˈaɪst ˈtiː] アイストゥティー

1. 氷を入れて冷やした紅茶。暑い日にリフレッシュするのに適した飲み物。

紅茶を淹れてから冷やし、通常は氷を加えて提供される飲み物です。砂糖やレモン、ミントなどで味を調えることが多く、特に夏の暑い時期によく飲まれます。

I'd like an iced tea, please. (アイスティーを一つお願いします。)

I'd like 「～が欲しい」という丁寧な要求を表す表現で、「I would like」の短縮形です。

an 不特定の単数名詞の前につく冠詞で、「一つの」という意味です。

iced tea 「アイスティー」という飲み物の名前です。

please 丁寧な依頼を表す言葉で、「お願いします」という意味です。

She always orders iced tea with lemon. (彼女はいつもレモン入りのアイスティーを注文します。)

She 「彼女」という女性を指す代名詞です。

always 「いつも」「常に」という頻度を表す副詞です。

orders 「～を注文する」という動詞で、三人称単数現在の形です。

iced tea 「アイスティー」という飲み物の名前です。

with lemon 「レモンと一緒に」「レモン入りで」という意味です。

Do you prefer unsweetened iced tea or sweetened? (無糖のアイスティーと加糖のアイスティー、どちらが好きですか？)

Do you prefer 「あなたはどちらを好みますか？」と好みについて尋ねる表現です。

unsweetened 「甘くない」「無糖の」という意味の形容詞です。

iced tea 「アイスティー」という飲み物の名前です。

or 選択肢を示す接続詞で、「～か、それとも～か」という意味です。

sweetened 「甘くした」「加糖の」という意味の形容詞です。

A glass of iced tea is perfect on a hot summer day. (暑い夏の日にアイスティーを一杯飲むのは最高です。)

A glass of 「一杯の～」と量を示す表現です。

iced tea 「アイスティー」という飲み物の名前です。

is perfect 「完璧である」「最適である」という意味です。

on a hot summer day 「暑い夏の日に」という特定の時を表す表現です。

Many restaurants offer free refills on iced tea. (多くのレストランではアイスティーの無料おかわりを提供しています。)

Many restaurants 「多くのレストラン」を指します。

offer 「提供する」という動詞です。

free refills 「無料のおかわり」という意味です。

on iced tea 「アイスティーに関して」という意味で、無料おかわりが適用される対象を示します。

Would you like some sugar for your iced tea? (アイスティーに砂糖はいかがですか？)

Would you like 「～はいかがですか？」と丁寧に提案する表現です。

some sugar 「いくらかの砂糖」という意味です。

for your iced tea 「あなたのアイスティーのために」という意味で、砂糖の用途を示します。