cacophonous

[kəˈkɒfənəs] カコフォナス

1. 不快な音の、耳障りな

多くの異なる音が不協和に混じり合い、聞く人に不快感を与える状態を表現します。

The cacophonous city traffic made it difficult to concentrate. (その耳障りな都市の交通音で、集中するのが難しかった。)

• The cacophonous city traffic: 「耳障りな都市の交通音」を指します。
• made it difficult: 「それを難しくした」という意味です。
• to concentrate: 「集中すること」を指します。

His attempt at playing the violin was utterly cacophonous. (彼のバイオリン演奏の試みは、全くもって耳障りだった。)

• His attempt: 「彼の試み」を指します。
• at playing the violin: 「バイオリンを弾くこと」を指します。
• was utterly cacophonous: 「全くもって耳障りだった」という意味です。

A protest march filled the street with cacophonous chants and drumbeats. (抗議デモの行進は、耳障りなチャントとドラムの音で通りを埋め尽くした。)

• A protest march: 「抗議デモの行進」を指します。
• filled the street: 「通りを埋め尽くした」という意味です。
• with cacophonous chants and drumbeats: 「耳障りなチャントとドラムの音」を指します。

2. 調和がとれていない、不協和な

音楽や複数の音が互いに調和せず、不快な響きを生み出す様子を指します。

The choir's first rehearsal was cacophonous, but they improved quickly. (合唱団の最初の練習は不協和音だらけだったが、彼らはすぐに上達した。)

• The choir's first rehearsal: 「合唱団の最初の練習」を指します。
• was cacophonous: 「不協和音だらけだった」という意味です。
• but they improved quickly: 「しかし、彼らはすぐに上達した」という意味です。

The orchestra's performance was cacophonous before the conductor intervened. (指揮者が介入する前は、オーケストラの演奏は不協和音だった。)

• The orchestra's performance: 「オーケストラの演奏」を指します。
• was cacophonous: 「不協和音だった」という意味です。
• before the conductor intervened: 「指揮者が介入する前」を指します。

The mix of genres in the band's new song was cacophonous to some listeners. (そのバンドの新曲のジャンルミックスは、一部のリスナーには不協和に聞こえた。)

• The mix of genres: 「ジャンルの混合」を指します。
• in the band's new song: 「そのバンドの新曲における」を指します。
• was cacophonous to some listeners: 「一部のリスナーには不協和に聞こえた」という意味です。

関連

• discordant
• dissonant
• harsh
• grating
• jarring
• unharmonious
• noisy
• clamorous
• unmelodious