1.
焼けた、焦げた、火傷した
火や熱によって何かが損傷したり、焦げたりした状態を表します。また、人が火傷を負った状態も指します。
2.
だまされた、ひどい目にあった、裏切られた
期待していたことと違う結果になり、裏切られたり、ひどく失望したり、金銭的または感情的に損害を被ったりした経験や感情を表します。
3.
燃え尽きた、疲弊した、疲れ果てた
過度な仕事やストレスによって、心身が極度に疲弊し、意欲やエネルギーを失った状態を表します。「burned out」の形でよく使われますが、単独でもそのニュアンスで使われることがあります。
4.
論破された、一本取られた、言い負かされた
特に口論やユーモラスなやり取りにおいて、相手の機知に富んだ発言によって言い返せなくなり、完全に打ち負かされた状態を表すスラングです。
You
just
got
burned!
(今の一言で、お前は論破された！)
You
君は
just
ちょうど、今まさに
got burned
論破された、言い負かされた