blindly

[ˈblaɪndli] ブラインドリー

1. 目が見えない状態で、または見ることなく。

行動が視覚に頼らず、まるで目隠しをされているかのように、または視界が全くない中で行われる状態を表します。暗闇の中や視界不良の状況で使うことが多いです。

She walked blindly through the dark house. (彼女は暗い家の中を手探りで歩いた。)

• She: 彼女は
• walked: 歩いた
• blindly: 盲目的に、または手探りで
• through: ～を通り抜けて
• the dark house: その暗い家の中を

He reached blindly for the light switch. (彼は手探りで電気のスイッチに手を伸ばした。)

• He: 彼は
• reached: 手を伸ばした
• blindly: 目が見えない状態で、または手探りで
• for: ～を求めて
• the light switch: 電気のスイッチに

The fog was so thick they drove blindly down the road. (霧が非常に濃かったので、彼らはほとんど見えないまま道を運転した。)

• The fog: 霧が
• was so thick: 非常に濃かったので
• they drove: 彼らは運転した
• blindly: 視界が利かない状態で
• down the road: 道を

2. 考えたり疑問を抱いたりすることなく、無批判に、または無謀に。

状況をよく考えず、情報を十分に確認せず、または疑問を抱かずに、無批判に行動してしまう様子を表します。判断力や理性を使わずに衝動的に行動するニュアンスを含みます。

He blindly followed the instructions without understanding them. (彼は何も考えずに、指示を理解することなく従った。)

• He: 彼は
• blindly: 無批判に、または何も考えずに
• followed: 従った
• the instructions: 指示に
• without understanding them: それらを理解することなく

Many people blindly believe everything they read on the internet. (多くの人々が、インターネット上で読むものすべてを無思考に信じている。)

• Many people: 多くの人々が
• blindly: 無思考に、または何も知らずに
• believe: 信じている
• everything they read: 彼らが読むものすべてを
• on the internet: インターネット上で

She blindly accepted the offer without checking the terms. (彼女は条件を確認することなく、無謀にもその申し出を受け入れた。)

• She: 彼女は
• blindly: 無謀にも、または何も知らずに
• accepted: 受け入れた
• the offer: その申し出を
• without checking the terms: 条件を確認することなく

They invested blindly in the new company, hoping for quick returns. (彼らは新しい会社に何も知らずに投資し、早いリターンを期待した。)

• They: 彼らは
• invested: 投資した
• blindly: 何も知らずに、または無思考に
• in the new company: 新しい会社に
• hoping for quick returns: 早いリターンを期待して

関連

• unthinkingly
• recklessly
• ignorantly
• aimlessly
• thoughtlessly
• unaware