recklessly

/ˈrekləsli/ レックレスリー

1. 危険や損害を顧みず、結果を十分に考慮しない行動の様子。

自身の行動が引き起こす可能性のある危険や負の結果について深く考えず、まるでそれらが存在しないかのように振る舞う状態を表します。特に、物理的な危険や財産への損害が伴う場合によく用いられます。

He drove recklessly through the crowded streets. (彼は混雑した通りを無謀に運転した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• drove: 「運転した」という意味で、drive の過去形です。
• recklessly: 無謀に、向こう見ずに、という意味です。
• through: 「～を通り抜けて」という意味です。
• the crowded streets: 人や車で混雑している通りを指します。

She invested her money recklessly, losing it all. (彼女は無謀にお金を投資し、すべて失った。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• invested: 「投資した」という意味で、invest の過去形です。
• her money: 彼女のお金を指します。
• recklessly: 無謀に、軽率に、という意味です。
• losing it all: それをすべて失う、という意味で、結果を表しています。

Don't act so recklessly; think before you speak. (そんなに無謀に行動しないで、話す前に考えなさい。)

• Don't act: 行動しないで、という意味です。
• so recklessly: そんなに無謀に、という意味です。
• think: 考えなさい、という意味です。
• before you speak: あなたが話す前に、という意味です。

2. 物事を深く考えず、軽はずみに行動すること。注意が足りない様子。

周囲の状況や自身の発言・行動が他者に与える影響について、十分な注意を払わずに行動する様子を示します。しばしば、思慮の浅さや不注意が原因で望ましくない結果を招く場合に使われます。

He spoke recklessly without considering others' feelings. (彼は他人の感情を考慮せず、軽率に話した。)

• He spoke: 彼が話した、という意味です。
• recklessly: 軽率に、不注意に、という意味です。
• without considering: ～を考慮せずに、という意味です。
• others' feelings: 他人の感情を指します。

Don't sign a contract so recklessly. (そんなに軽率に契約に署名してはいけません。)

• Don't sign: 署名してはいけない、という意味です。
• a contract: 契約書を指します。
• so recklessly: そんなに軽率に、という意味です。

To act recklessly is often a sign of immaturity. (軽率に行動することは、しばしば未熟さの兆候である。)

• To act recklessly: 軽率に行動すること、という意味です。
• is often: しばしば～である、という意味です。
• a sign: 兆候、サイン、という意味です。
• of immaturity: 未熟さの、という意味です。

関連

• carelessly
• heedlessly
• irresponsibly
• rashly
• imprudently
• dangerously