rashly

/ˈræʃli/ ラシュリー

1. よく考えずに、衝動的に

行動の結果を十分に考慮せず、その場の勢いや感情で急いで決定したり行動したりする様子を表します。

He rashly invested all his savings in a risky venture. (彼は軽率にも全貯蓄を危険な事業に投資した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• rashly: 軽率に、無謀にも、という意味で、注意を払わずに危険な方法で行動する様子を表します。
• invested: お金などを投資した、という意味です。
• all his savings: 彼の全貯蓄、という意味です。
• in a risky venture: 危険な事業に、という意味です。

She rashly decided to quit her job without a backup plan. (彼女は性急にも、代替案なしで仕事を辞めることを決めた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• rashly: 性急に、軽率に、という意味で、急いで衝動的に行動する様子を表します。
• decided: 決めた、という意味です。
• to quit her job: 彼女の仕事を辞めること、という意味です。
• without a backup plan: 代替案なしで、という意味です。

Don't act rashly; think before you speak. (軽率に行動するな。話す前によく考えろ。)

• Don't act: 行動するな、という意味です。
• rashly: 軽率に、無謀に、という意味で、思慮が足りない行動を指します。
• think: 考えろ、という意味です。
• before you speak: あなたが話す前に、という意味です。

2. 無謀にも、向こう見ずに

潜在的な危険や悪い結果を十分に認識せず、注意を払わずに、または無責任な方法で行動することを表します。より危険な状況や重大な結果を伴う行動に焦点を当てます。

He drove rashly through the crowded streets. (彼は混雑した道を無謀にも運転した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• drove: 運転した、という意味です。
• rashly: 無謀にも、向こう見ずに、という意味で、危険を顧みず注意を払わない運転の仕方を表します。
• through the crowded streets: 混雑した通りを通り抜けて、という意味です。

The company rashly expanded into new markets without proper research. (その会社は十分な調査もせずに、無謀にも新しい市場へ拡大した。)

• The company: その会社、という意味です。
• rashly: 無謀にも、軽率に、という意味で、準備不足のまま危険な行動をとる様子を表します。
• expanded: 拡大した、という意味です。
• into new markets: 新しい市場へ、という意味です。
• without proper research: 適切な調査なしに、という意味です。

It was rashly done, and we paid the price. (それは軽率に行われたことで、私たちはその代償を払った。)

• It: それ、という意味です。
• was rashly done: 軽率に行われた、という意味です。
• and: そして、という意味です。
• we paid the price: 私たちはその代償を払った、という意味です。

関連

• impulsively
• recklessly
• carelessly
• hasty
• foolishly
• thoughtlessly
• incautiously