foolishly

[ˈfuːlɪʃli] フーリッシュリー

1. 愚かなやり方で、ばかげた態度で

賢明さや常識に欠ける行動、またはその状態を強調する際に使われます。判断力がなく、軽率な印象を与えます。

He foolishly invested all his savings in a risky startup. (彼は愚かにも全貯蓄を危険なスタートアップに投資した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• foolishly: 「愚かにも」という意味で、彼の投資行動が賢明でないことを表します。
• invested: 「投資した」という意味で、お金などを投じる行為を指します。
• all his savings: 「彼の全貯蓄」という意味で、彼が持っていた全てのお金を指します。
• in a risky startup: 「危険なスタートアップに」という意味で、成功の見込みが低い新規事業を指します。

She foolishly left her keys in the car. (彼女はうっかり鍵を車の中に置き忘れた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• foolishly: 「うっかりして」や「愚かにも」という意味で、鍵を置き忘れた行為が軽率であることを表します。
• left: 「残した」や「置き忘れた」という意味で、物をある場所に置いていった状態を指します。
• her keys: 「彼女の鍵」という意味で、彼女が所有する鍵を指します。
• in the car: 「車の中に」という意味で、場所を示します。

Don't foolishly believe everything you read online. (オンラインで読んだことを何でも愚かにも信じてはいけない。)

• Don't: 「～してはいけない」という禁止を表します。
• foolishly: 「愚かにも」という意味で、軽率に信じ込むことを戒めます。
• believe: 「信じる」という意味で、真実だと受け入れる行為を指します。
• everything: 「全てのこと」を指します。
• you read: 「あなたが読む」という行為を指します。
• online: 「オンライン上で」という意味で、インターネットを通じての情報を指します。

2. 分別なく、無分別に

常識や理性に基づかない行動や判断を指し、後悔や問題を引き起こす可能性のある行動を強調します。

It was foolishly naive of him to think he could trick the system. (彼がシステムをだませると思ったのは、愚かにも世間知らずだった。)

• It was: 「それは～だった」という状態を表します。
• foolishly naive: 「愚かにも世間知らずな」という意味で、非常に無邪気で現実を知らない状態を指します。
• of him: 「彼の」という所有や関連を示します。
• to think: 「考えること」を指します。
• he could trick: 「彼がだませる」という可能性を指します。
• the system: 「そのシステム」を指します。

They foolishly ignored the warning signs. (彼らは愚かにも警告の兆候を無視した。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• foolishly: 「愚かにも」という意味で、賢明でない行動を強調します。
• ignored: 「無視した」という意味で、注意を払わない行為を指します。
• the warning signs: 「警告の兆候」という意味で、危険や問題を示す合図を指します。

To act foolishly in such a serious situation is unacceptable. (このような深刻な状況で愚かに行動することは許されない。)

• To act: 「行動すること」を指します。
• foolishly: 「愚かにも」という意味で、思慮のない行動を指します。
• in such a serious situation: 「そのような深刻な状況で」という意味で、状況の重大性を示します。
• is unacceptable: 「許されない」という意味で、受け入れられない状態を指します。

関連

• foolish
• fool
• foolishness
• unwisely
• stupidly
• senselessly
• absurdly
• imprudently