memrootじしょ
英和翻訳
senselessly
knowledgeable person
scavenge
hermaphrodite
Merchant
senselessly
[ˈsɛnsləsli]
センスレスリー
1.
無意味に、むやみに
何かをする際に、その行為に合理的な理由や目的、意味が全くない状況を表現します。
He
was
senselessly
staring
at
the
blank
wall.
(彼は無意味に空白の壁をじっと見つめていた。)
He
「彼」という男性を指します。
was senselessly staring
「無意味にじっと見つめていた」という過去の進行形の行動を表します。
at
~を、~に向かってという方向を示します。
the blank wall
「何もない、空白の壁」を指します。
Why
would
anyone
senselessly
destroy
such
a
beautiful
artwork?
(なぜ誰かがそんな美しい芸術作品を無意味に破壊するのだろうか?)
Why
「なぜ」という理由を問う疑問詞です。
would anyone
「誰かが~するだろうか」という可能性や仮定を尋ねます。
senselessly destroy
「無意味に破壊する」という行為を表します。
such a beautiful artwork
「そのような美しい芸術作品」を指します。
The
argument
escalated
senselessly,
without
any
clear
cause.
(その議論は明確な原因もなく、無意味にエスカレートした。)
The argument
「その議論」を指します。
escalated senselessly
「無意味にエスカレートした」という状況の変化を表します。
without
「~なしで」という欠如を表します。
any clear cause
「いかなる明確な原因も」を指します。
2.
分別なく、愚かにも
状況を理解せず、不合理な判断や愚かな行動をとる様子を指します。
He
senselessly
wasted
all
his
savings
on
a
frivolous
investment.
(彼は分別なく全貯金を軽薄な投資で無駄にした。)
He
「彼」という男性を指します。
senselessly wasted
「分別なく無駄にした」という愚かな行為を表します。
all his savings
「彼の貯金すべて」を指します。
on
「~の上に、~に関して」という対象を示します。
a frivolous investment
「軽薄な投資」を指します。
She
reacted
senselessly
to
the
mild
criticism,
shouting
loudly.
(彼女は穏やかな批判に対して分別なく大声で叫んで反応した。)
She
「彼女」という女性を指します。
reacted senselessly
「分別なく反応した」という理性を欠いた行動を表します。
to
「~に対して」という方向や対象を示します。
the mild criticism
「穏やかな批判」を指します。
shouting loudly
「大声で叫びながら」という行動の様子を表します。
The
decision
was
made
senselessly,
ignoring
all
expert
advice.
(その決定はすべての専門家のアドバイスを無視し、分別なく行われた。)
The decision
「その決定」を指します。
was made senselessly
「分別なく行われた」という受動態の行為を表します。
ignoring
「~を無視して」という同時進行の行動や態度を示します。
all expert advice
「すべての専門家のアドバイス」を指します。
関連
foolishly
absurdly
meaninglessly
illogically
irrationally
stupidly
nonsensically