incautiously

/ɪnˈkɔːʃəsli/ インコーシャスリー

1. 不注意に、軽率に、不用心に。

物事を行う際に、必要な注意や慎重さが不足している状態や行動の様子を表します。危険性や将来の結果を十分に考慮しない軽率な振る舞いを指します。

He incautiously walked on the thin ice. (彼は不注意にも薄い氷の上を歩いた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• incautiously: 不注意に、軽率に、という意味です。
• walked: 歩いた、という過去の行動を表します。
• on the thin ice: 薄い氷の上、という場所を表します。比喩的に危険な状況を示すこともあります。

She incautiously invested all her savings in a risky venture. (彼女は軽率にも全貯蓄を危険な事業に投資した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• incautiously: 軽率に、という意味です。
• invested: 投資した、という行為を表します。
• all her savings: 彼女の全貯蓄、という意味です。
• in a risky venture: 危険な事業に、という投資先を示します。

Acting incautiously can lead to regrettable consequences. (不注意に行動すると、後悔する結果につながることがある。)

• Acting incautiously: 不注意に行動すること、という意味です。
• can lead to: ～につながる可能性がある、という意味を表します。
• regrettable consequences: 後悔すべき結果、という意味です。

2. 先見の明がなく、性急に。思慮分別なく。

行動が将来どのような結果をもたらすかを十分に予測したり、熟慮したりせずに、その場の状況や感情に流されて性急に行動する様子を示します。賢明さや思慮深さが欠けていることを強調します。

The company incautiously expanded into an unstable market. (その会社は思慮なく不安定な市場へ進出した。)

• The company: その会社、という意味です。
• incautiously: 思慮なく、軽率に、という意味です。
• expanded: 事業などを拡大した、という意味です。
• into an unstable market: 不安定な市場へ、という意味です。

His incautiously made decisions often led to complications. (彼の思慮分別なく下された決断は、しばしば事態を複雑にした。)

• His: 「彼の」という所有を示します。
• incautiously made: 不注意に、あるいは思慮なく下された、という意味です。
• decisions: 決定や決断、という意味です。
• often led to: しばしば～につながった、という意味を表します。
• complications: 複雑な問題や事態、という意味です。

Speaking incautiously during negotiations can jeopardize the deal. (交渉中に不用意な発言をすると、取引を危うくする可能性がある。)

• Speaking incautiously: 用心せずに話すこと、不用意な発言をすること、という意味です。
• during negotiations: 交渉中に、という意味です。
• can jeopardize: ～を危うくする可能性がある、という意味です。
• the deal: その取引、という意味です。

関連

• carelessly
• recklessly
• imprudently
• heedlessly
• unwisely
• thoughtlessly
• indiscreetly
• unwarily
• rashly
• incautious
• incautiousness