1.
目が見えないこと。視覚がない状態。
生まれつき、病気、事故などにより、光を認識したり物を見たりする能力がない状態を指します。
She
was
born
blind.
(彼女は生まれつき目が見えなかった。)
She
その女性を指します。
was born
「生まれた」という過去の出来事を表します。
blind
目が見えない状態を指します。
He
is
blind
in
one
eye.
(彼は片方の目が不自由だ。)
He
その男性を指します。
is blind
目が見えない状態であることを表します。
in one eye
片方の目に限って、という意味を表します。
A
blind
man
walked
with
a
cane.
(目の見えない男性が杖をついて歩いていた。)
A blind man
目が見えない男性を指します。
walked
「歩いた」という過去の動作を表します。
with a cane
杖を使って、という意味を表します。
2.
事実や現実を認識しないこと。見て見ぬふりをすること。
特定の状況や事実、問題に対して、意図的に目を向けない、あるいは見ないふりをする態度を指します。愛情や偏見が原因で、客観的な判断ができない場合にも使われます。
Love
is
blind.
(恋は盲目。)
Love
「愛」という感情を指します。
is blind
目が見えない状態である、つまり客観的な判断ができない状態であることを表します。
He's
blind
to
his
own
faults.
(彼は自分の欠点に気づいていない。)
He's
「彼は」という男性を指します。
blind to
〜に気づかない、〜に無関心である状態を指します。
his own faults
彼自身の欠点や誤りを指します。
They
were
blind
to
the
warning
signs.
(彼らは警告のサインに気づかなかった。)
They
複数の人々を指します。
were blind to
〜に気づかない、〜を認識していない状態であったことを表します。
the warning signs
危険や問題を示す兆候を指します。
3.
窓を覆うもの。日よけ、目隠し。
一般的に、ブラインドやカーテンのように、光の量や外部からの視線を調整するために窓に設置されるものを指します。
Please
pull
down
the
blinds.
(ブラインドを下ろしてください。)
Please
丁寧な依頼を表します。
pull down
「引き下げる」という動作を表します。
the blinds
窓に取り付けられた遮光用の覆いを指します。
The
venetian
blinds
need
cleaning.
(ベネチアンブラインドは掃除が必要です。)
The venetian blinds
羽根が水平に並んだタイプの窓覆いを指します。
need
「〜を必要とする」という意味を表します。
cleaning
掃除をすること、手入れをすることを指します。
4.
突然の激しい感情や行動。理性を失った状態。
感情（怒り、恐怖など）が非常に強く、その結果、理性的な判断ができない、または周りが見えなくなるような状態を指します。
He
flew
into
a
blind
rage.
(彼は激しい怒りに駆られた。)
He
その男性を指します。
flew into
「〜の状態に急に入る」という意味を表します。
a blind rage
理性を失った激しい怒りを指します。
They
drove
at
a
blind
speed.
(彼らは無謀なスピードで運転した。)
They
複数の人々を指します。
drove
「運転した」という過去の動作を表します。
at a blind speed
前が見えないような無謀なスピードを指します。
She
made
a
blind
decision.
(彼女は状況を考慮せずに決定した。)
She
その女性を指します。
made
「作った」という過去の動作を表します。
a blind decision
状況を十分に検討せずに下された決定を指します。
5.
隠れて見張る場所。隠れ家。
特に狩猟や野鳥観察などで、人間が動物に気づかれずに観察したり狙ったりできるように、隠れて待つための仮設の覆いや小屋を指します。
The
hunter
waited
in
the
blind.
(猟師は隠れ家で待っていた。)
The hunter
狩りをする人を指します。
waited
「待った」という過去の動作を表します。
in the blind
隠れて見張るための場所、または覆いを指します。
They
built
a
duck
blind
near
the
pond.
(彼らは池の近くにアヒルを狩るための隠れ家を建てた。)
They
複数の人々を指します。
built
「建てた」という過去の動作を表します。
a duck blind
カモ猟のための隠れ場所を指します。
near the pond
池の近くに、という意味を表します。
The
photographer
used
a
portable
blind
for
bird
watching.
(写真家は野鳥観察のために携帯用の隠れ家を使った。)
The photographer
写真を撮る人を指します。
used
「使った」という過去の動作を表します。
a portable blind
持ち運び可能な隠れ場所を指します。
for bird watching
野鳥を観察する目的を表します。