window covering

[ˈwɪndoʊ ˈkʌvərɪŋ] ウィンドウ カバリング

1. 窓やドアに取り付ける、光や視線を遮るための覆い。カーテン、ブラインド、シャッターなど。

窓に取り付けられ、光や視線を調整するためのアイテム全般を指す言葉です。具体的な種類(カーテン、ブラインド、シェードなど)を指すこともありますが、それらを包括する総称としても使われます。
I need to buy new window coverings for my living room. (リビングルーム用に新しい窓の覆いを買う必要があります。)
関連
shades
window treatment