dermal armor

[ˈdɜːrməl ˈɑːrmər] ダーマル アーマー

1. 皮膚を保護するための構造または材料。

生物学的な文脈では、動物の皮膚にある鱗や骨板のような防御構造を指します。広義には、皮膚を保護するための人工的な材料やシステムを指すこともあります。

Many reptiles possess natural dermal armor, such as scales or scutes, to protect them from predators. (多くの爬虫類は、捕食者から身を守るために、鱗や甲羅のような自然の皮膚装甲を持っています。)

• Many: 多数の、多くの
• reptiles: 爬虫類
• possess: 持っている、所有している
• natural: 自然の
• dermal armor: 皮膚装甲
• such as: ～のような
• scales: 鱗（うろこ）
• or: または
• scutes: 甲羅、盾鱗
• to protect: 保護するために
• them: 彼らを（ここでは爬虫類を指す）
• from predators: 捕食者から

Researchers are developing new synthetic dermal armor materials for burn victims. (研究者たちは、火傷患者のために新しい合成皮膚装甲材料を開発しています。)

• Researchers: 研究者たち
• are developing: 開発している（現在進行形）
• new: 新しい
• synthetic: 合成の
• dermal armor materials: 皮膚装甲材料
• for burn victims: 火傷患者のために

The thick hide of the rhinoceros acts as a formidable dermal armor against impacts. (サイの厚い皮は、衝撃に対する強力な皮膚装甲として機能します。)

• The thick hide: その厚い皮
• of the rhinoceros: サイの
• acts as: ～として機能する
• a formidable: 恐るべき、強力な
• dermal armor: 皮膚装甲
• against impacts: 衝撃に対して

関連

• skin protection
• exoskeleton
• integument
• scales
• scutes
• osteoderms
• biological armor
• protective layer