attained

/əˈteɪnd/ アテインd

1. 目標や特定の水準に達する

長期間の努力や過程を経て、望んでいた目標、地位、または特定のレベルに到達した状態を表します。

She finally attained her goal of becoming a doctor. (彼女はついに医者になるという目標を達成した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• finally: 長い時間の後に、ついに、という意味です。
• attained: 努力の末に何かを「達成した」ことを意味します。
• her goal: 「彼女の目標」を指します。
• of becoming a doctor: 「医者になること」という目標の内容を示します。

The company attained record profits this quarter. (その会社は今四半期に記録的な利益を達成した。)

• The company: 特定の企業を指します。
• attained: ある目標や水準に「到達した」ことを意味します。
• record profits: 「記録的な利益」を指します。
• this quarter: 「今四半期」という期間を示します。

He has attained a high level of proficiency in Japanese. (彼は日本語で高い熟練度を習得した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• has attained: これまでに何かを「習得した」または「達成した」状態を指します。
• a high level: 「高い水準」を指します。
• of proficiency: 「熟練度」や「堪能さ」を意味します。
• in Japanese: 「日本語において」という意味で、熟練の対象を示します。

2. 特定の年齢や状態に達する

主に時間経過によって、ある年齢や成熟度、特定の状態に達したことを表す際に使われます。目標達成というよりは、自然な過程や必然的な結果としての到達に焦点を当てます。

Children must attain the age of 18 to vote. (子供たちは投票するために18歳に達しなければならない。)

• Children: 「子供たち」を指します。
• must: 「～しなければならない」という義務を表します。
• attain: 特定の年齢に「達する」ことを意味します。
• the age of 18: 「18歳」という特定の年齢を指します。
• to vote: 「投票するために」という目的を示します。

Once you have attained maturity, you can make your own decisions. (一度成熟に達すれば、自分で決断を下すことができる。)

• Once: 「一度～すれば」という条件を表します。
• you: 「あなた」または一般的に「人々」を指します。
• have attained: ある状態に「達した」ことを示します。
• maturity: 「成熟」または「大人になること」を指します。
• you can make: 「あなたは～できる」という能力を示します。
• your own decisions: 「あなた自身の決断」を指します。

The fruit attains its full flavor when ripe. (その果物は熟すと最高の風味に達する。)

• The fruit: 特定の「果物」を指します。
• attains: ある状態や特性に「達する」ことを意味します。
• its full flavor: 「最高の風味」または「完全な風味」を指します。
• when ripe: 「熟した時」という条件を示します。

関連

• achieve
• reach
• accomplish
• gain
• acquire
• obtain
• secure
• fulfill
• realize